1
00:01:41,880 --> 00:01:42,880
sergeant,

2
00:01:43,020 --> 00:01:46,540
Heb je een troepen Parijs zien binnenkomen?
Bohemiens? Dat moet ik doen

3
00:01:46,540 --> 00:01:47,740
vragen van officieren beantwoorden.

4
00:01:48,020 --> 00:01:49,260
Geen eenvoudige heren.

5
00:01:49,480 --> 00:01:51,120
Ik behoor tot de hertog van Aguille, als dat zo is
misschien genoeg voor je.

6
00:01:52,720 --> 00:01:54,580
Ik zag de zigeuners voorbijkomen,
Monseigneur.

7
00:01:54,980 --> 00:01:56,340
Maar het was geen troepenmacht.

8
00:01:56,800 --> 00:02:02,760
Vooral meer dan drie mannen, in a
reus, met een roulette. En een jong

9
00:02:02,760 --> 00:02:04,940
meisje. Ja, ja, een jong meisje. En d
'een schoonheid.

10
00:02:05,360 --> 00:02:06,820
De intelligentie was goed. Kom op.

11
00:02:23,880 --> 00:02:30,140
Simson, Simson zelf, de man
sterkste ter wereld, die mensen bang maakt

12
00:02:30,140 --> 00:02:32,080
leeuwen, gorilla's en hemellichamen.

13
00:02:35,060 --> 00:02:41,780
En hier is Picoui, Picoui, de slang
mens, de enige man ter wereld die dat kan

14
00:02:41,780 --> 00:02:44,900
kras met de voet over het rechteroor
links.

15
00:02:45,280 --> 00:02:46,480
Dit is Picoui.

16
00:02:49,220 --> 00:02:53,020
En laat nu degenen die ogen hebben
kwetsbaar verlies ze.

17
00:02:53,400 --> 00:02:56,720
Ze kunnen blind worden
na wat ik ze ga presenteren.

18
00:02:57,100 --> 00:03:02,720
Violetta! Violetta! Bijnaam in
alle koninkrijken van Europa, de dochter van

19
00:03:02,720 --> 00:03:04,900
zon, de slapende bloem.

20
00:03:05,940 --> 00:03:11,940
Dus kom dichterbij, edel gezelschap, wees
genereus, help de artiesten en jou

21
00:03:11,940 --> 00:03:17,640
zal met een hart vol naar huis terugkeren
vreugde na het zien van Violetta dansen!

22
00:03:17,640 --> 00:03:22,480
En nu is hier... Violetta!

23
00:03:51,880 --> 00:03:54,180
Is zij dat? Ja, ja, zij is het.

24
00:04:03,520 --> 00:04:05,700
Voor een mooie gangster is ze een prachtige
lelijk.

25
00:04:05,960 --> 00:04:09,520
Een kapster? Je hebt dit niet bekeken
film? Ik ga naar je programma kijken.

26
00:04:22,460 --> 00:04:23,460
Geen twijfel mogelijk, Buffy.

27
00:04:24,020 --> 00:04:25,180
De hertog zal blij zijn.

28
00:04:25,580 --> 00:04:26,580
Kom op, kom op.

29
00:04:37,620 --> 00:04:41,400
Het is de hertog van Guise. Dat het licht
van prinses Mosta Borgia zal aanwezig zijn

30
00:04:41,400 --> 00:04:42,400
een ogenblik.

31
00:04:50,220 --> 00:04:51,220
Mijn heer, de hertog...

32
00:04:58,380 --> 00:05:00,740
Als ik mag, Monseigneur...
Weet je, Morbert, dat heb je nodig

33
00:05:00,740 --> 00:05:02,220
thuis zo min mogelijk laten zien.

34
00:05:03,080 --> 00:05:04,880
En bovenal: schep niet op over m
'behoren.

35
00:05:06,180 --> 00:05:08,200
Waar gaat het allemaal over? Ik heb
heb het meisje gevonden.

36
00:05:10,740 --> 00:05:13,760
Weet je zeker dat zij het is? Aan
mijn leven, monseigneur. Het hele portret van

37
00:05:13,760 --> 00:05:14,760
zijn moeder op zijn leeftijd.

38
00:05:20,300 --> 00:05:21,300
Wacht op mij.

39
00:05:26,730 --> 00:05:29,630
U heeft een lange reis achter de rug, mevrouw.
Ja, het was lang.

40
00:05:30,190 --> 00:05:31,610
Maar het wordt mij naar jou gebracht.

41
00:05:32,390 --> 00:05:34,390
De tante kwam op mij erg wreed over.

42
00:05:34,670 --> 00:05:36,870
Jij leidt de prinses naar mijn
appartementen.

43
00:05:37,930 --> 00:05:40,370
Ik zal me nu bij je voegen. EEN
zaken te verzenden.

44
00:05:41,310 --> 00:05:43,070
Een staatszaak natuurlijk.

45
00:05:44,190 --> 00:05:45,390
Doe, mijn liefste, doe.

46
00:05:50,810 --> 00:05:51,810
Kom op, snel.

47
00:05:52,290 --> 00:05:54,750
Vertel de leider van de zigeuners dat hij
zal het dubbele hebben als het meisje dat is

48
00:05:54,750 --> 00:05:57,810
bij mij thuis. Dezezelfde avond, mijn heer. En
neem mannen mee die het weten

49
00:05:57,810 --> 00:05:59,390
blijf stil. Ik antwoord je,
mijn heer.

50
00:06:14,410 --> 00:06:17,590
Oh nee, kom op, Henri.

51
00:06:18,230 --> 00:06:20,350
Het is niet omdat we dat gaan doen
trouwen.

52
00:06:20,860 --> 00:06:22,960
Je moet geloven dat je verplicht bent om de
liefhebbers.

53
00:06:23,640 --> 00:06:26,740
Als ik deze lange reis heb gemaakt, dan wel
om over ons bedrijf te praten.

54
00:06:27,280 --> 00:06:28,940
Catherine de Médici is stervende.

55
00:06:29,380 --> 00:06:34,260
Hendrik III, verbannen. Hendrik van Bern wel
hij die al beweert Hendrik IV te zijn,

56
00:06:34,320 --> 00:06:36,080
aanslag in Parijs over een paar weken.

57
00:06:36,420 --> 00:06:40,460
Als het je lukt om hem te verslaan, wordt de
troon van Frankrijk zal van jou zijn.

58
00:06:41,060 --> 00:06:42,880
Maar pas op.

59
00:06:43,400 --> 00:06:46,900
De Berner is erg populair en dat maakt hem ook
maakt je krachtig.

60
00:06:47,160 --> 00:06:48,840
De Liga is ook krachtig.

61
00:06:49,870 --> 00:06:52,910
Ze is een van de Spaanse prinsen
en Italianen machtigere bondgenoten

62
00:06:52,910 --> 00:06:55,630
Opnieuw. Ja, maar ze eist
geld.

63
00:06:56,370 --> 00:06:58,830
Blijkbaar. Het tegenovergestelde is verbazingwekkend.

64
00:06:59,210 --> 00:07:02,710
We hebben opnieuw ontdekt dat deze middelen dat wel hebben
behield de loyaliteit van de partizanen.

65
00:07:03,830 --> 00:07:07,630
De stap van goud is de beste
garant voor de handtekeningen die we onderaan lezen

66
00:07:07,630 --> 00:07:08,630
behandeld.

67
00:07:08,810 --> 00:07:11,270
Deze borg, ik breng hem naar u.

68
00:07:12,410 --> 00:07:17,410
En in welke vorm? Ik heb het voor je
zei: goud, zakken met goud.

69
00:07:18,040 --> 00:07:20,240
Een karavaan van goud komt op ons af
op dit moment.

70
00:07:20,460 --> 00:07:22,540
De wat? Draai de grillroosters om
Louvre.

71
00:07:22,760 --> 00:07:24,900
Open de deur van de kathedraal
Reims.

72
00:07:25,100 --> 00:07:27,420
Voor de kroning van de toekomstige koning van Frankrijk.

73
00:07:27,800 --> 00:07:29,860
In rijke vermomming. Koning van Frankrijk.

74
00:07:32,520 --> 00:07:35,100
Het is een mooie titel die we nodig zullen hebben
verdienen.

75
00:07:35,560 --> 00:07:39,220
Je krijgt het zodra je het hebt afgewezen
uw vrouw, Catharina van Kleef.

76
00:07:40,260 --> 00:07:43,000
Ik ben de nederige dienaar van de toekomst
koningin van Frankrijk.

77
00:08:02,320 --> 00:08:06,000
Gezelschap, wapenranden en geweldig
Heren, ik kom een beroep op u doen

78
00:08:06,000 --> 00:08:10,820
vrijgevigheid. Help haar! Help ze
artiesten! Stuur uw stoelen en

79
00:08:10,820 --> 00:08:16,400
Verzend! Versturen! BEDANKT ! O, de
bedelaars! De onverlaten! Jij deed de

80
00:08:16,400 --> 00:08:18,060
mager recept, Meester Belgodère.

81
00:08:19,940 --> 00:08:24,940
Kan dit hem een beetje opleveren
overgewicht? Alleen de lucht! Dat !

82
00:08:24,940 --> 00:08:27,360
die je komt geven
vertegenwoordiging bij Monseigneur de Hertog van

83
00:08:27,360 --> 00:08:30,860
'Angoulême, monseigneur de hertog van Guise
wie aanwezig was, laat je zoeken.

84
00:08:31,590 --> 00:08:33,130
Om mij dit goud te geven.

85
00:08:33,450 --> 00:08:35,370
Precies. In ruil voor een goed
actie.

86
00:08:35,990 --> 00:08:38,610
Je brengt de vreugde van het leven naar je toe
een lief jong meisje.

87
00:08:39,230 --> 00:08:42,970
Violette? Monseigneur de hertog heeft het
merkte het op en besloot het aan de zijne te bevestigen

88
00:08:42,970 --> 00:08:45,070
huis. Maar ze is mijn dochter,
Monseigneur.

89
00:08:45,310 --> 00:08:49,170
Ik heb haar opgevoed. Ik heb het hem geleerd
dans. Het is de vreugde van mijn arme ding

90
00:08:49,170 --> 00:08:50,770
bestaan. Zonder haar zou ik sterven.

91
00:08:51,210 --> 00:08:54,630
Denk snel na. Wij discussiëren niet met
mijn meester. Wij buigen voor hem.

92
00:08:59,120 --> 00:09:04,080
Deze man wil Violette kopen. Hij
wil je het kopen? En het dubbele

93
00:09:04,080 --> 00:09:08,820
zal het bedrag daar aan mij worden gegeven, wanneer
zal mijn arme kleine kind mij verlaten?

94
00:09:08,820 --> 00:09:12,520
man, je denkt dat ik dat moet doen
wurgen? Ja.

95
00:09:13,800 --> 00:09:16,640
De lont! Oeh daar! O, dat is er niet
kaartje.

96
00:09:17,200 --> 00:09:18,200
Dat vind ik niet leuk.

97
00:09:19,940 --> 00:09:21,180
Neem haar dus snel mee.

98
00:09:21,380 --> 00:09:24,200
Snel, mijn arme kleintje. Kom met ons mee,
Ik geef je de rest.

99
00:09:53,800 --> 00:09:55,440
De boeven komen er niet tussen
heren verhalen.

100
00:09:56,080 --> 00:09:59,680
Behalve om ze te beroven, maar daar is het dan
fijne avond. O nee! Ach, maar ik

101
00:09:59,680 --> 00:10:02,180
Ik weet wie het meisje kan redden.
Er is er maar één. Hij zal alles alleen doen

102
00:10:02,180 --> 00:10:03,180
opnieuw. Het is Pardaillan.

103
00:10:04,660 --> 00:10:08,720
Als Pardaillan erbij betrokken raakt, zal ik
Ik ga liever weg omdat er...

104
00:10:25,960 --> 00:10:27,040
Als ze me hier ooit vindt.

105
00:10:29,260 --> 00:10:30,880
Het maakte jou niets uit, je bent een klant.

106
00:10:31,600 --> 00:10:32,620
Nou ja, precies.

107
00:10:33,540 --> 00:10:35,160
Ik zou hem zeggen dat hij je aan mijn account moet toevoegen
opmerking.

108
00:10:38,140 --> 00:10:40,660
Ridder Palaillant, er zijn soldaten
op het plein.

109
00:10:40,880 --> 00:10:41,880
Het zijn er minstens twintig.

110
00:10:41,960 --> 00:10:44,020
Ze willen je met geweld wegnemen,
klein gedicht.

111
00:10:44,460 --> 00:10:47,160
Ze schreeuwen, ze worstelen. Deze
verdedigers zijn niet talrijk genoeg.

112
00:10:47,520 --> 00:10:48,520
Ze zullen bezwijken.

113
00:10:49,280 --> 00:10:50,360
Kom op, ga snel naar de kamer.

114
00:10:52,080 --> 00:10:52,979
Kus mij.

115
00:10:52,980 --> 00:10:55,270
Het is geen tijd. Het is noodzakelijk om
ook tederheid, zonder dat zou ik niet doen

116
00:10:55,270 --> 00:10:56,810
meer. Maar ja, maar ja, maar ja.

117
00:10:57,230 --> 00:10:58,410
Alsjeblieft, hier is de fourcote, ik kom eraan.

118
00:10:58,990 --> 00:11:01,010
Idioot, dat kan niet
met rust laten.

119
00:11:01,270 --> 00:11:02,570
Je gaat liever aan mijn lichaam voorbij.

120
00:11:02,810 --> 00:11:04,970
O, als uw man u maar kon horen. Kom op
-y, van elders.

121
00:11:05,430 --> 00:11:09,170
Jij bent de fourcote die dit allemaal doet
tabellering. Daar ben je, koeienzak. Ga naar

122
00:11:09,170 --> 00:11:10,170
clubje, heks.

123
00:11:10,510 --> 00:11:13,650
Ah, jij, jij komt hier niet weg
voordat je je pensioen plunderde.

124
00:11:14,230 --> 00:11:16,430
Sorry, maar ik wacht op een les
hekwerk. Je zult niet slagen.

125
00:11:17,030 --> 00:11:19,690
Je wilt mij echt niet verlaten
deze trap afgaan? Nee.

126
00:11:20,150 --> 00:11:21,150
Je zult het gewild hebben.

127
00:12:06,000 --> 00:12:07,700
Je bent alleen, we zijn met z’n achten.

128
00:12:08,040 --> 00:12:09,040
Berekeningsfout.

129
00:12:10,000 --> 00:12:12,440
Jullie zijn maar met z'n vieren, aangezien ieder
van jou is slechts de helft van een

130
00:12:12,440 --> 00:12:14,880
mens. Zo tel ik de
lafaards.

131
00:12:15,420 --> 00:12:17,660
En dan is meneer niet de enige,
sinds ik bij hem ben.

132
00:12:18,280 --> 00:12:19,420
Ga uw gang, meneer.

133
00:12:20,180 --> 00:12:22,880
Graag. Maar ik waarschuw je ervoor
kruist de jouwe.

134
00:12:23,160 --> 00:12:26,900
Ah, wil je vechten? Het is mijn
dierbaarste verlangen. Nou, ga maar

135
00:12:26,900 --> 00:12:27,900
worden vervuld.

136
00:12:30,920 --> 00:12:33,860
Ah, maar het is tussen jullie dat ik
wilde vechten. Ga je gang, snel!

137
00:12:42,250 --> 00:12:43,250
En nu wij tweeën.

138
00:12:51,230 --> 00:12:52,610
U verzwakt, meneer.

139
00:12:53,230 --> 00:12:54,230
Ik geef toe.

140
00:16:03,560 --> 00:16:05,640
Waarom heb je mij ontvoerd? Vertrekken
jij eerst.

141
00:16:06,660 --> 00:16:08,100
Ik ben hertog Karel van Angoulême.

142
00:16:08,560 --> 00:16:12,380
En als ik je meenam, is dat omdat
voorkomen dat je de slaaf van de hertog wordt

143
00:16:12,380 --> 00:16:13,380
Guise.

144
00:16:15,840 --> 00:16:19,080
De hertog van Angoulême ontvoert mij, maar dit
zou de hertog van Guise zijn, ik denk dat ik droom.

145
00:16:19,420 --> 00:16:22,100
Al deze geweldige karakters die
gaan achter een simpele zigeuner aan.

146
00:16:22,680 --> 00:16:25,300
Het is juist dat je dat niet bent
een eenvoudige zigeuner, mademoiselle.

147
00:16:26,100 --> 00:16:28,980
U bent de enige afstammeling van a
van de meest illustere families van het koninkrijk.

148
00:16:30,200 --> 00:16:32,400
Verdwenen tijdens het bloedbad van
Saint-Barthélemy.

149
00:16:32,700 --> 00:16:34,180
Sta op, monseigneur, hij
grapte.

150
00:16:35,360 --> 00:16:37,260
Zij is de enige afstammeling die jou geeft
'bestellingen.

151
00:16:37,520 --> 00:16:38,940
Je hebt zojuist mijn laatste weggenomen
twijfel.

152
00:16:39,820 --> 00:16:42,780
Een zigeuner zou mij dat nooit hebben gegeven
dit siert met zoveel majesteit.

153
00:16:43,700 --> 00:16:46,440
Wat bent u aan het doen, mevrouw? Ik heb
Genoeg gelachen, ik ga weg. Nee, ik

154
00:16:46,440 --> 00:16:50,460
smeekt. Ga er gewoon mee akkoord om aan te trekken
een versiering die uw rang en uw rang waardig is

155
00:16:50,460 --> 00:16:53,260
spiegel zal je ervan overtuigen dat je dat bent
inderdaad een jongedame van kwaliteit.

156
00:16:53,700 --> 00:16:55,280
Aha, nu begrijp ik het.

157
00:16:56,320 --> 00:16:59,360
De zigeuner, je zou haar liever hebben
baden en parfumeren om te getuigen

158
00:16:59,360 --> 00:17:00,900
avondmaal. Mevrouw, alstublieft.

159
00:17:01,240 --> 00:17:02,960
Stop met dit spel, meneer. verlaat mij
vertrekken.

160
00:17:03,380 --> 00:17:05,839
Maar laat haar sindsdien gaan
ze vraagt het zo vaak

161
00:17:05,839 --> 00:17:09,180
aandrang. Geef ons gewoon de
datum van uw volgende ontvoering. Ik niet

162
00:17:09,180 --> 00:17:09,939
wil dit niet missen.

163
00:17:09,940 --> 00:17:11,900
Wie ben je ? De ridder van
Palaillon.

164
00:17:12,480 --> 00:17:16,119
En aan het eind van deze dag
vermakelijk, dankzij jou, de man

165
00:17:16,119 --> 00:17:17,119
dorstiger ter wereld.

166
00:17:17,839 --> 00:17:18,839
Excuseer mij even.

167
00:17:18,859 --> 00:17:22,880
Je zult vol zijn, ridder. En
jij, mademoiselle, overtuigd.

168
00:17:23,180 --> 00:17:25,440
Het zijn de versieringen die je maakt
hint, je verspilt je tijd.

169
00:17:30,420 --> 00:17:32,300
Je had ruzie over de hertogvraag
toilet.

170
00:17:34,100 --> 00:17:35,720
Ik heb iets gedaan waardoor jij
van streek.

171
00:17:36,280 --> 00:17:38,100
Ik heb alleen die van jou daar neergezet, ridder.

172
00:17:38,340 --> 00:17:42,220
Mag ik het weten? Maar hoe deed je
heeft de hertog geholpen mij te ontvoeren? Het is noodzakelijk

173
00:17:42,220 --> 00:17:43,220
Leid jezelf af en toe af.

174
00:17:44,260 --> 00:17:47,600
Omdat het een afleiding is voor
jij om de zigeuners te verwijderen, om

175
00:17:47,600 --> 00:17:50,280
mee te nemen naar fijne diners zoals
degene waar je vriend me net over vertelde

176
00:17:50,600 --> 00:17:51,860
Oh nee, daar heb je het mis.

177
00:17:52,200 --> 00:17:55,220
Het voortreffelijke avondmaal was een uitnodiging
van de hertog van Guise. Je vriend heeft dat al gedaan

178
00:17:55,220 --> 00:17:56,220
zong hetzelfde liedje.

179
00:17:58,910 --> 00:18:01,510
Ik, zie je, het gaat over de man die erin zit
zwart terwijl ik hem vasthoud.

180
00:18:02,490 --> 00:18:04,510
Hij roerde de kip door te beweren dat hij dat was
Hertog van Guise.

181
00:18:05,170 --> 00:18:08,230
Ik leerde tegelijkertijd dat ik
Ik had zojuist een grote vijand gemaakt.

182
00:18:08,710 --> 00:18:11,150
Een vijand? De hertog van Guise zelf.

183
00:18:12,330 --> 00:18:15,450
Heb als vijand het personage het meest
Belangrijk voor het koninkrijk, het is vleiend

184
00:18:15,450 --> 00:18:16,450
voor een gascon zonder fortuin.

185
00:18:20,070 --> 00:18:21,090
Wij moeten u daarvoor bedanken.

186
00:18:21,810 --> 00:18:22,810
Het is dankzij jou.

187
00:18:25,990 --> 00:18:27,150
Maar was het dan waar?

188
00:18:27,670 --> 00:18:32,690
De hertog van Guise wilde mij ontvoeren?
Maar waarom? Maar voor het avondeten,

189
00:18:32,730 --> 00:18:33,730
laten we eens kijken.

190
00:18:33,910 --> 00:18:34,910
Hij is een eikel.

191
00:18:35,250 --> 00:18:36,990
Ik, als ik je had ontvoerd, zou dat zo zijn geweest
voor het leven geweest.

192
00:18:37,910 --> 00:18:38,990
Allereerst heb je je leven aan mij te danken.

193
00:18:39,470 --> 00:18:40,750
Door jou raakte ik haar bijna kwijt.

194
00:18:41,270 --> 00:18:45,970
Vanwege mij? Toen ik je zag
achter de deur van de trailer, I

195
00:18:45,970 --> 00:18:48,030
was zo verblind dat ik een
moment het idee van dingen.

196
00:18:48,870 --> 00:18:51,170
Eén van deze misdadigers maakte van de gelegenheid gebruik
probeer mij knock-out te slaan.

197
00:18:51,730 --> 00:18:54,070
Heeft hij je pijn gedaan? Niet hij.

198
00:18:55,330 --> 00:18:56,330
JIJ.

199
00:19:01,200 --> 00:19:04,120
Waarom heb je mij beschermd? Jij
kende mij niet.

200
00:19:04,640 --> 00:19:07,200
Je hoorde om hulp roepen. C
Het is iets wat ik niet kan weerstaan

201
00:19:07,200 --> 00:19:09,600
niet. Maar de mannen van Deguise waren dat wel
veel talrijker dan jij.

202
00:19:10,220 --> 00:19:11,440
Cijfers zijn als gevaar.

203
00:19:11,640 --> 00:19:12,640
Het is een kwestie van gewoonte.

204
00:19:12,900 --> 00:19:13,900
Maar het waren er minstens twintig.

205
00:19:14,020 --> 00:19:16,720
Oh nee, slechts 10. En toch, ik
Ik ben een Gascon.

206
00:19:18,180 --> 00:19:20,200
Maar nu ik je ken, ik
jammer dat ze er niet meer waren

207
00:19:20,200 --> 00:19:21,200
talrijk.

208
00:19:26,380 --> 00:19:27,820
Oh bloedgod, je bent gewond.

209
00:19:40,780 --> 00:19:41,780
Maar dat was de druif.

210
00:19:42,320 --> 00:19:43,400
Geloof je?

211
00:19:43,400 --> 00:19:56,660
De

212
00:19:56,660 --> 00:20:03,620
Ridder heeft mij ervan overtuigd dat jij m
redde enkele mannen van de hertog

213
00:20:03,620 --> 00:20:05,080
van Guise. Neem me niet kwalijk.

214
00:20:05,380 --> 00:20:06,380
Laten we dat vergeten.

215
00:20:06,660 --> 00:20:08,700
Hier zijn enkele jurken. Kom en doe jouw
keuze.

216
00:20:17,350 --> 00:20:19,350
Vind je dit leuk? Zet
liever deze.

217
00:20:20,170 --> 00:20:22,750
Het is een jurk die we thuis droegen
tijd van Saint-Barthélemy.

218
00:20:22,990 --> 00:20:24,410
Wie geeft er om Saint-Barthélemy?

219
00:20:24,690 --> 00:20:26,610
Bovenal ga ik er vanavond prachtig uitzien.

220
00:20:28,470 --> 00:20:33,270
Oh ! Zou u daartoe verplicht zijn
de ridder houden voor het avondeten?

221
00:20:33,270 --> 00:20:40,090
Nou, ridder, blij met jou?
Gelukkig in de armen,

222
00:20:40,110 --> 00:20:42,230
gelukkig verliefd? Ah, ik zie het.

223
00:20:42,830 --> 00:20:45,430
Je verwijt mij het goede humeur van
Violetta terwijl jij dat zelf niet hebt

224
00:20:45,430 --> 00:20:46,490
slaagde er alleen in haar boos te maken.

225
00:20:47,320 --> 00:20:48,620
Iedereen heeft zijn eigen methode, monseigneur.

226
00:20:50,140 --> 00:20:51,420
U verrast mij en maakt mij niet blij, meneer.

227
00:20:52,160 --> 00:20:54,160
En als ik niet thuis was, zou ik dat doen
Ik zou om reden vragen.

228
00:20:54,600 --> 00:20:56,300
Twintigdiennes, Monseigneur, laten we gaan
de lening.

229
00:20:57,320 --> 00:20:59,880
Sta mij echter toe het u te vertellen
dat deze plotselinge jaloezie mij lijkt

230
00:20:59,880 --> 00:21:00,880
enigszins buiten proportie.

231
00:21:04,340 --> 00:21:05,340
Dat is echter niet het geval.

232
00:21:06,860 --> 00:21:09,060
Maar niet toevallig, daar was ik nee tegen
zojuist de trailer.

233
00:21:10,240 --> 00:21:12,280
Ik ben op zoek naar dit jonge meisje
dochter maandenlang.

234
00:21:13,600 --> 00:21:15,000
Je zult snel begrijpen waarom.

235
00:21:29,820 --> 00:21:33,260
Mevrouw Isabelle d'Entraigues, dochter van
graaf en gravin van Entraigues,

236
00:21:33,380 --> 00:21:35,040
vermoord in de nacht van Sint
-Barthélemy.

237
00:21:43,160 --> 00:21:47,700
Ridder, jouw mening? Slechts één
kwaliteit dame kan dragen

238
00:21:47,700 --> 00:21:49,380
met zoveel gratie en onderscheiding.

239
00:21:50,940 --> 00:21:52,240
U had gelijk, monseigneur.

240
00:21:53,040 --> 00:21:54,040
En ik had het mis.

241
00:21:55,020 --> 00:21:58,120
Een bescheiden Gascon-ridder zou dat niet hebben gedaan
heb nog nooit zo hoog hoeven kijken, niet doen

242
00:21:58,120 --> 00:21:59,120
gewoon voor een moment.

243
00:22:03,020 --> 00:22:04,920
Ik ben, mademoiselle, uw nederige
dienaar.

244
00:22:06,060 --> 00:22:09,540
Waar ga je heen? Ik laat je achter
Monseigneur van Angoulême, Mademoiselle d

245
00:22:09,540 --> 00:22:10,840
'Entraigues. Tussen jou.

246
00:22:11,680 --> 00:22:14,220
De Gascons hebben een ernstige fout,
trots.

247
00:22:14,880 --> 00:22:17,140
Als ze zich minderwaardig voelen, doen ze dat
riskeer alles kapot te maken.

248
00:22:17,540 --> 00:22:19,800
Ik wil je dit graag besparen
nadeel.

249
00:22:20,440 --> 00:22:22,900
Verblijf. Het is Violetta die het je vertelt
verzoek.

250
00:22:23,520 --> 00:22:25,520
Violette? Ik weet het niet.

251
00:22:30,940 --> 00:22:35,240
Heb je enig idee hoe je het kunt vinden?
Geen, mijn heer.

252
00:22:37,540 --> 00:22:41,120
Nou, ik heb geen idee
wanneer je deze tas weer zult zien.

253
00:22:41,360 --> 00:22:43,740
Nee, maar luister naar mij, mijn heer.

254
00:22:44,240 --> 00:22:46,020
Door jou ben ik alles kwijtgeraakt.

255
00:22:46,360 --> 00:22:47,840
Tenslotte bedoel ik met de schuld van
lot.

256
00:22:48,700 --> 00:22:50,620
Violetta, Maroulotte, heel mijn fortuin.

257
00:22:51,140 --> 00:22:55,420
En als je Violetta niet kunt vinden, dan wel
'is het leven dat je riskeert te verliezen

258
00:22:55,420 --> 00:22:56,420
nu.

259
00:22:56,860 --> 00:23:00,100
Rek je arme hoofd nog een tijdje
dat u het nog steeds bewaart, meester

260
00:23:00,100 --> 00:23:05,180
Belgodère. En vind Violetta, of
anders... Anders?

261
00:23:05,180 --> 00:23:10,900
Jij denkt dat het beter is om te volgen, Morbert.

262
00:23:12,340 --> 00:23:15,940
En voor het geval het belang hiervan
middag zou weer ingrijpen...

263
00:23:15,940 --> 00:23:16,940
ongeluk vergeven.

264
00:23:17,680 --> 00:23:18,680
Vergeving, zegt u.

265
00:23:19,400 --> 00:23:21,260
Nou, probeer de
gezicht.

266
00:23:22,740 --> 00:23:25,100
Deze keer riskeer je te verliezen
tegelijkertijd het hoofd.

267
00:23:26,540 --> 00:23:27,840
Denk er eens over na, Morbert.

268
00:23:32,260 --> 00:23:33,580
Slaap, inwoners van Parijs.

269
00:23:34,580 --> 00:23:36,140
Blijf weg van bloemlezingen.

270
00:23:36,620 --> 00:23:38,140
Laat al het lawaai wegsterven.

271
00:23:38,900 --> 00:23:39,900
Staak je vuur.

272
00:23:43,200 --> 00:23:48,520
Picouisch! Mijn kleine Picouic, waar ben je?
Samson! Ik ben hier.

273
00:23:50,220 --> 00:23:51,760
Ik zit vast.

274
00:23:52,340 --> 00:23:54,580
Heb je pijn? Nee, het is oké, het is oké.

275
00:23:55,120 --> 00:23:57,920
Ik kreeg een zware klap van een zwaard en
ze lieten mij voor dood achter.

276
00:23:58,180 --> 00:24:01,220
Ik heb een vat bloed verloren. Als jij
Je hebt zoveel bloed verloren, dat zal je niet lukken

277
00:24:01,220 --> 00:24:02,220
kom daar nooit meer weg.

278
00:24:02,700 --> 00:24:03,860
Er is nog genoeg over.

279
00:24:10,880 --> 00:24:13,080
Als ik nog steeds al het bloed had dat ik
ik verloor...

280
00:24:34,400 --> 00:24:36,060
En Violetta? Ze zijn erin geslaagd
'verwijderen.

281
00:24:37,340 --> 00:24:40,020
Belgodère? O nee, hij is vertrokken
met de zwarte man, die van de hertog van

282
00:24:40,280 --> 00:24:42,900
En wie dan? Een ridder.

283
00:24:43,400 --> 00:24:44,400
En ik weet waar hij is.

284
00:24:44,620 --> 00:24:45,780
Hij is daar, in de herberg.

285
00:24:46,160 --> 00:24:47,300
Ik zag hem zojuist binnenkomen.

286
00:25:03,370 --> 00:25:06,430
Ja mooi werk, jammer is het wel
voor niets. Wat dacht je van niets? Hij wil

287
00:25:06,430 --> 00:25:07,550
ontvoer de vrouw die begeerde.

288
00:25:07,750 --> 00:25:09,790
Nee, dat zei ik, geen
winst.

289
00:25:10,090 --> 00:25:12,010
Nou, dat kan duidelijk niet
aanraken, dat is zeker.

290
00:25:12,570 --> 00:25:18,510
Goed gedaan, Pardailan! Mijn vrienden, vanavond is het zover
Ik ben degene die het zal laten zien.

291
00:25:20,410 --> 00:25:22,850
Pardailan, goed gedaan, voor hem, succes,
we zijn allemaal hier.

292
00:25:23,710 --> 00:25:27,950
Om te drinken. Zoals het genoegen van de koning, wat
dat wij ons kunnen voorbereiden.

293
00:25:28,350 --> 00:25:32,070
Laat iemand je een drankje inschenken, waarmee
geld? De jouwe of de mijne?

294
00:25:34,030 --> 00:25:35,350
Je hebt het woord horen zeggen
fataal.

295
00:25:35,610 --> 00:25:36,770
Welk woord? Geld.

296
00:25:37,550 --> 00:25:39,630
Heb je genoeg gehad? Genoeg, genoeg.

297
00:25:40,210 --> 00:25:41,990
Je wordt in het nauw gedreven door deze twee.

298
00:25:42,390 --> 00:25:43,950
Naast mijn overwinningen is er mijn gezondheid.

299
00:25:44,750 --> 00:25:46,110
Belooft altijd, nooit
geld.

300
00:25:46,390 --> 00:25:48,770
Ik weet het niet, ik vraag om mijn god,
Je dreigt mij te bedriegen.

301
00:25:49,050 --> 00:25:52,070
Ik ben thuis, dat zei ik toch.
Je kunt mij thuis horen. Ik heb de

302
00:25:54,490 --> 00:26:00,070
Hoeveel schat u de prijs van uw
vrijheid? Twee flessen. Tien

303
00:26:00,210 --> 00:26:03,230
Zes. Dertig flessen. Twaalf. Veertig
flessen. Ja, ja, veertig

304
00:26:03,230 --> 00:26:05,260
flessen. Luister naar alles wat je doet
je wilt, maar ik smeek je, ik

305
00:26:05,260 --> 00:26:06,260
stikt.

306
00:26:14,700 --> 00:26:15,000
Wat

307
00:26:15,000 --> 00:26:23,160
doen

308
00:26:23,160 --> 00:26:25,940
ben je hier? Het is mij gelukt om de
adermonitoring en I

309
00:26:25,940 --> 00:26:30,360
gevlucht. Ben je gek geworden? In
midden in de nacht, alleen op straat? Als een

310
00:26:30,360 --> 00:26:31,720
man van wil had je herkend, jij
gingen verloren.

311
00:26:32,360 --> 00:26:34,580
Je zou het dus verplicht zijn geweest
tweede keer redden.

312
00:26:34,960 --> 00:26:37,760
En waarom ben je hierheen gekomen? ik
voelde me vreselijk alleen na jouw

313
00:26:37,760 --> 00:26:38,760
vertrek.

314
00:26:39,240 --> 00:26:42,900
Waarom ben je weggegaan als
abrupt, zo wreed? Ik ga

315
00:26:42,900 --> 00:26:45,180
Manchevales en ik brengen je naar huis
Dengoulem. Je antwoordde niet. ik

316
00:26:45,180 --> 00:26:47,380
Ik heb zojuist geantwoord, mevrouw
van Entrahaig. Trouwens, jij niet

317
00:26:47,380 --> 00:26:48,380
zijn dom.

318
00:26:48,740 --> 00:26:50,300
Het is Violetta die je hebt gered.

319
00:26:50,900 --> 00:26:52,620
Ja, maar Dengoulem deed het,
Mademoiselle d'Entrahaig.

320
00:26:53,120 --> 00:26:55,960
Jij bezit noch zijn fortuin, noch het zijne
paleis, noch zijn titels. Ik breng je terug

321
00:26:55,960 --> 00:26:57,200
bij hem thuis. Ik vraag me niets af
dit.

322
00:26:58,350 --> 00:27:00,930
Jij bent de eerste man ooit
zorgde voor mij anders dan voor mijzelf

323
00:27:00,930 --> 00:27:02,110
detail met een oud oog.

324
00:27:03,870 --> 00:27:05,590
Ik heb je niets te bieden, ik
heb ik al gezegd.

325
00:27:07,250 --> 00:27:09,710
Ik bezit alleen mijn paard, mijn zwaard
en mijn slechte humeur.

326
00:27:10,630 --> 00:27:13,350
Het is een traditie onder bohemiens
dan weten hoe je beren moet trainen.

327
00:27:14,550 --> 00:27:15,630
Ik heb het ook geleerd.

328
00:27:25,530 --> 00:27:27,670
Zie je, beren kunnen het niet laten
aan de bohemiens.

329
00:27:39,240 --> 00:27:40,240
Ik heb echt één ding.

330
00:27:41,000 --> 00:27:43,440
Dat het niet is omdat ik het ben
Mevrouw help mij

331
00:27:43,440 --> 00:27:44,440
bij de hertog.

332
00:27:44,640 --> 00:27:45,720
Mevrouw Self-Help weet het niet.

333
00:27:52,640 --> 00:27:53,640
Blijf hier, beweeg niet.

334
00:27:53,900 --> 00:27:55,500
Ik ga goud lichter maken en ik kom terug
op zoek naar jou.

335
00:28:11,790 --> 00:28:13,690
Er zullen slechte dingen gebeuren, daar hou ik niet van
dat überhaupt.

336
00:28:59,050 --> 00:29:00,050
Maar waar gaat hij heen?

337
00:29:23,230 --> 00:29:25,570
Maar als hij dan achter deze mensen aan rent,
het is dat hij het niet is die heeft weggenomen

338
00:29:25,570 --> 00:29:27,180
Violetta. Nou ja, duidelijk.

339
00:29:27,500 --> 00:29:30,400
Wat was Violetta aan het doen?
met hem? En waarom doet hij dan...

340
00:29:30,400 --> 00:29:33,900
O, maar genoeg, genoeg. Je vermoeit mij
met uw vragen. De vragen,

341
00:29:33,900 --> 00:29:39,200
niet tegen jou dat... Dat ik aan hen denk, dat,
ik? Jij, Hercules, ik wacht op je. Wij

342
00:29:39,200 --> 00:29:40,200
zal onze rekeningen vereffenen.

343
00:29:48,420 --> 00:29:49,780
Wij zijn Violetta's vrienden.

344
00:29:50,040 --> 00:29:51,040
Uitstel.

345
00:29:51,140 --> 00:29:52,500
Wij wilden weten waar ze was.

346
00:29:53,220 --> 00:29:54,680
Ah, het is fijn om spieren te hebben.

347
00:29:55,430 --> 00:29:57,430
Alleen als u uw
hoofd in plaats van op mij te springen,

348
00:29:57,530 --> 00:29:58,530
Violetta zou veilig zijn.

349
00:29:59,110 --> 00:30:01,230
Op dat moment hoorde ze het geluid van
de strijd dat ze eruit kwam en zo

350
00:30:01,230 --> 00:30:02,230
de anderen hebben het verwijderd.

351
00:30:02,810 --> 00:30:03,810
Het is onze schuld.

352
00:30:05,330 --> 00:30:06,330
Ja, Picouic.

353
00:30:07,270 --> 00:30:08,350
Ja, het is onze schuld.

354
00:30:11,790 --> 00:30:13,630
Ah, je bent succesvol, heel goed.

355
00:30:15,250 --> 00:30:17,170
Maar als jij dat niet bent, prima,
maar dat weet ik.

356
00:30:17,710 --> 00:30:19,030
Waarom was ze bij jou?

357
00:30:19,730 --> 00:30:20,910
Omdat ze van me houdt, stommeling.

358
00:30:21,850 --> 00:30:23,750
Paard, paard, kom naar buiten, kom naar buiten, kom naar buiten, kom.

359
00:30:24,440 --> 00:30:25,440
Kom, ik zal naar je luisteren.

360
00:30:30,060 --> 00:30:33,900
Ridder, ridder, luister naar mij. Als
Violetta houdt van je, laat ons achter

361
00:30:33,900 --> 00:30:35,080
minder hulp bij het vinden ervan.

362
00:30:35,900 --> 00:30:36,900
Ja, ridder.

363
00:30:37,060 --> 00:30:42,880
Violetta, zij is ons kleine zusje, jij
begrijpen? Nou, je ziet hoe

364
00:30:42,880 --> 00:30:44,500
je bent, het zou beter zijn geweest
ze is enig kind.

365
00:30:45,160 --> 00:30:46,900
Ridder, ik smeek je, geef antwoord
-ons.

366
00:30:47,800 --> 00:30:48,800
Ik antwoord.

367
00:30:49,500 --> 00:30:51,960
Neem een ​​drankje en maak dat je wegkomt. O
nee!

368
00:30:52,200 --> 00:30:54,080
De 40 flessen zijn allemaal op
iedereen is dronken.

369
00:30:54,460 --> 00:30:55,900
Kom op, ga weg.

370
00:30:58,120 --> 00:31:00,820
Ridder, ik smeek je. ik
Bid, meneer, maar

371
00:31:00,820 --> 00:31:01,840
zeg ja, een beetje ja.

372
00:31:02,080 --> 00:31:03,240
Ga naar buiten, zei ik je.

373
00:31:12,140 --> 00:31:15,940
Sardaion, wat heb je ermee gedaan?
Violette? Vraag het aan de bewakers

374
00:31:15,940 --> 00:31:16,940
jouw smaak.

375
00:31:17,020 --> 00:31:18,760
Als ze het niet weten, neem dan contact op
aan de hertog van Guise.

376
00:31:18,980 --> 00:31:22,120
Heb je het ze laten doen? Het is
Onze schuld, niet die van de ridder.

377
00:31:22,120 --> 00:31:23,120
mag hier niet weggaan.

378
00:31:23,320 --> 00:31:26,880
Ze is hier, wat te doen? Als ze dat is
verliefd op de ridder, ze is goed

379
00:31:26,880 --> 00:31:27,880
normaal.

380
00:31:32,460 --> 00:31:34,280
Wat u interesseert, is weten
waarom ze hier kwam.

381
00:31:35,080 --> 00:31:36,900
Denk niet aan de gebruikte middelen
vind haar.

382
00:31:37,180 --> 00:31:39,260
Maar als ze bij de hertog van Guise is,
wij zullen haar niet vinden.

383
00:31:39,540 --> 00:31:43,560
Ze is een gevangene van de hertog van Guise,
met alle mannen waar hij voor heeft

384
00:31:43,560 --> 00:31:44,479
houden.

385
00:31:44,480 --> 00:31:46,320
Nee, mijn arme Simson houdt zelfs vol
alles.

386
00:31:46,760 --> 00:31:49,600
Je zult ze nooit allemaal kunnen uitschakelen.

387
00:31:50,160 --> 00:31:51,660
En hij zal haar tot zijn slaaf maken.

388
00:31:52,360 --> 00:31:53,760
En we zullen haar nooit meer zien.

389
00:31:56,000 --> 00:31:58,240
Nou, dat ben ik, heren, niet
van jouw mening.

390
00:31:59,640 --> 00:32:03,340
Maar wat ga je doen? Wij weten het
dat de hertog van Guise haar heeft ontvoerd, maar

391
00:32:03,340 --> 00:32:04,380
We weten niet waar hij het verborgen heeft.

392
00:32:04,900 --> 00:32:06,340
Als we het weten, hebben we gewonnen
land.

393
00:32:06,680 --> 00:32:11,700
En hoe ben je van plan daar achter te komen? Wij
vroeg de hertog, nou ja.

394
00:32:12,420 --> 00:32:13,540
Maar hij is gek.

395
00:32:14,640 --> 00:32:15,740
Hij is helemaal gek.

396
00:32:16,940 --> 00:32:19,020
Het is een van je gebruikelijke grappen,
Ik denk het.

397
00:32:19,240 --> 00:32:20,240
Niet in het minst.

398
00:32:21,020 --> 00:32:24,940
En toegeven dat de hertog van Guise
veroorzaakt plotselinge waanzin, nietwaar?

399
00:32:25,000 --> 00:32:26,740
vertelt je waar je het kunt vinden
Violetta.

400
00:32:27,060 --> 00:32:30,480
Dat is met uw paar pistolen
je bent van plan de zijne aan te vallen

401
00:32:30,480 --> 00:32:34,520
pensioen. Met een goed paar
geweren en veel koppigheid, wij

402
00:32:34,520 --> 00:32:37,220
weet veel dingen te doen. Ja,
ja, ja. Maar Henri de Béarn vindt plaats

403
00:32:37,220 --> 00:32:38,220
ook koppigheid.

404
00:32:38,380 --> 00:32:40,980
Hij probeert het al twee jaar
versla de competitie waarvan de Guise deel uitmaakt

405
00:32:41,140 --> 00:32:42,740
En hij, Béarnet, heeft een
leger.

406
00:32:43,240 --> 00:32:45,060
Maar ik heb ook een leger.

407
00:32:46,040 --> 00:32:49,760
Ik presenteer u generaal Samson en de
kanonnier Pickwick.

408
00:32:50,420 --> 00:32:53,440
Dus het is waar, ridder, jij
onze hulp aanvaarden? Stilte in de

409
00:32:53,440 --> 00:32:56,800
rangen, kanonnier. En het is met deze
twee acrobaten en deze twee pistolen

410
00:32:56,800 --> 00:33:01,460
waarvan u van plan bent het op te nemen tegen de koning van
Parijs? Tenzij je mij dient

411
00:33:01,460 --> 00:33:05,700
Minister van Buitenlandse Zaken en zo
Je ging niet onderhandelen met De Guise

412
00:33:05,700 --> 00:33:06,700
Violetta's overgave.

413
00:33:07,180 --> 00:33:08,800
Met een andere rang kun je jezelf maken
moreel.

414
00:33:09,140 --> 00:33:12,380
Ja, nee, nee, nee, mijn rang,
precies, verbiedt mij dit soort dingen

415
00:33:12,440 --> 00:33:14,940
meneer. Dus ik ga zelf
zoek De Guise en ik zal hem vragen waar

416
00:33:14,940 --> 00:33:16,460
verborgen Violette. Pardalien, niet doen
dit.

417
00:33:16,760 --> 00:33:17,760
Ik zal het hoe dan ook doen.

418
00:33:17,820 --> 00:33:20,380
Maar je bent helemaal gek. Nee,
Gascon.

419
00:33:22,060 --> 00:33:25,180
Vertel het mij in plaats daarvan, als je
ken de naam van de man die

420
00:33:25,180 --> 00:33:26,180
Violetta vanmiddag.

421
00:33:26,500 --> 00:33:27,640
De man in het zwart stierf groen.

422
00:33:27,860 --> 00:33:29,160
Hij is De's klusjesman
Guise.

423
00:33:29,440 --> 00:33:30,399
Groene Dood.

424
00:33:30,400 --> 00:33:34,040
BEDANKT. Dit is in ieder geval niet het geval
zal geen nut hebben. De Guise zal u niet ontvangen

425
00:33:34,040 --> 00:33:35,040
niet. Maar ja.

426
00:33:35,400 --> 00:33:38,280
En zelfs als hij je ontvangt. En als jij
vertel hem over Violetta, jij bent een

427
00:33:38,280 --> 00:33:39,660
dood, Pardalien. Maar nee.

428
00:33:40,080 --> 00:33:41,080
En dan zullen we zien.

429
00:33:42,160 --> 00:33:44,180
Hij is gek! Pardon!

430
00:33:44,180 --> 00:34:02,400
En

431
00:34:02,400 --> 00:34:03,860
nu verlaat hij mij.

432
00:34:33,929 --> 00:34:35,489
Ik kom uit de Auberge de la Vignière,
ja, trouwens.

433
00:34:35,949 --> 00:34:36,949
Hij kwam daar binnen.

434
00:34:37,409 --> 00:34:42,909
Is hij daar binnengekomen? Jij zei het, hij
is helemaal gek! Monseigneur, de

435
00:34:42,909 --> 00:34:43,909
hertog!

436
00:35:02,000 --> 00:35:06,220
Je hebt de ceremonies al vastgelegd
van de koning. Ik zie dat ze niet zullen verliezen

437
00:35:06,220 --> 00:35:09,820
geen tijd. Geef toe dat de show
Het is nogal bedwelmend, majesteit.

438
00:35:40,710 --> 00:35:42,450
Ik zei dat ik niemand zag.

439
00:35:43,630 --> 00:35:46,570
Wie ben je ? Mijn heer, ik heb een
bericht dat ik u wil geven van Mr.

440
00:35:46,730 --> 00:35:47,770
Morbert. Kom op.

441
00:35:51,850 --> 00:35:53,270
De politie van de koningin-moeder komt vandaan
'Hou op.

442
00:35:54,050 --> 00:35:55,050
Laat ons met rust.

443
00:35:59,410 --> 00:36:02,970
Waarom werd Morbert gearresteerd?
Hij werd veroordeeld voor het misdrijf van

444
00:36:02,970 --> 00:36:04,270
in de persoon van een jonge bohemien.

445
00:36:05,070 --> 00:36:08,490
Het is eigenlijk een persoon van
kwaliteit die daaronder verborgen lag

446
00:36:08,490 --> 00:36:09,490
vermomming.

447
00:36:10,069 --> 00:36:12,450
Mevrouw Dantreig, dhr.

448
00:36:12,710 --> 00:36:16,010
Morver vraagt of hij het aan de politie moet onthullen
politie dat het op jouw bevel is,

449
00:36:16,010 --> 00:36:18,730
Monseigneur, en voor uw voordeel dat het is
deze misdaad heeft gepleegd.

450
00:36:19,450 --> 00:36:23,610
Wie ben je ? De ridder van
Pardaillan, Monseigneur. Nou,

451
00:36:23,610 --> 00:36:24,990
Pardaillan, je bent een bedrieger.

452
00:36:26,270 --> 00:36:31,770
Waar komt dit uit de roman? Morver deed dat niet
nooit gearresteerd. Sterker nog, hij verdiende het

453
00:36:31,770 --> 00:36:32,770
erger dan de gevangenis.

454
00:36:33,070 --> 00:36:37,310
Heb je hem vermoord? Het spijt me
nu omdat ik het gisteren niet heb gedaan.

455
00:36:38,570 --> 00:36:41,150
Wat wil je? Weet waar je bent
verborgen Violette.

456
00:36:41,530 --> 00:36:43,230
Mademoiselle d'Entrailles, als u dat wilt
liever.

457
00:36:44,790 --> 00:36:47,410
Bel niet aan om mij te laten weggooien
buiten, mijn heer.

458
00:36:48,010 --> 00:36:50,850
Ten eerste: ik word niet weggegooid.
Ten tweede is het niet in uw belang.

459
00:36:51,110 --> 00:36:52,530
Meneer, u valt mij lastig.

460
00:36:52,910 --> 00:36:55,030
Met jouw ontvoeringsonzin,
ga naar buiten.

461
00:36:55,330 --> 00:36:57,790
U bent erg roekeloos, mijn heer.

462
00:36:58,550 --> 00:37:02,550
Je beveelt mij om uit te gaan en ik kan het
overal onthullen dat de toekomstige koning van

463
00:37:02,550 --> 00:37:04,690
geniet ervan jonge meisjes te ontvoeren.

464
00:37:06,250 --> 00:37:09,610
Wie is deze mevrouw bij de ingang wie
geeft jou zoveel lef? De vrouw

465
00:37:09,610 --> 00:37:10,610
van wie ik houd, mijn heer.

466
00:37:11,110 --> 00:37:14,210
Nou, ik wens je er veel van
geluk, mijnheer de Pardaillan.

467
00:37:15,830 --> 00:37:18,470
Ik zou graag willen weten a
iemand die passie kan opwekken

468
00:37:18,470 --> 00:37:19,510
zo gewelddadig.

469
00:37:20,670 --> 00:37:22,610
Gewelddadig tot op het punt dat jullie er allemaal in terecht komen
twee in levensgevaar.

470
00:37:23,010 --> 00:37:27,710
Beide? Ik kan bellen, wat dan ook
je zei erover, en werd in de geworpen

471
00:37:27,710 --> 00:37:28,710
kerker.

472
00:37:29,110 --> 00:37:30,590
Maar ik haat schandalen.

473
00:37:32,330 --> 00:37:34,410
En toen lieten mijn mensen mij in de jouwe achter
bedrijf. Zojuist, zij

474
00:37:34,410 --> 00:37:35,650
zou verbaasd zijn je niet te zien
kom naar buiten.

475
00:37:36,459 --> 00:37:38,920
Dus u komt er weer uit, meneer.
Pardaillon.

476
00:37:40,240 --> 00:37:42,840
Maar het is een stomme man die zal oversteken
deze deur.

477
00:37:43,860 --> 00:37:47,220
Anders... Anders? Als iemand
meldt alles over de

478
00:37:47,220 --> 00:37:51,000
gesprek dat we net hadden,
deze jongedame uit Entregue, die

479
00:37:51,000 --> 00:37:53,860
plotseling weer op het gezicht van de wereld verscheen,
zal verdwijnen zoals het kwam.

480
00:37:54,600 --> 00:37:57,180
Dat wil zeggen: het wordt opnieuw een
simpel bohemien.

481
00:37:57,500 --> 00:38:00,440
En dat is geen probleem
zelfs voor een eenvoudige zigeuner

482
00:38:00,440 --> 00:38:03,260
vond haar op een dag in een dolk tussen
de schouders. Dat ben jij

483
00:38:03,480 --> 00:38:04,480
niet ik.

484
00:38:05,520 --> 00:38:08,680
Sta mij toe, monseigneur, dat niet te doen
beschrijf de waardering waarin ik

485
00:38:08,680 --> 00:38:10,960
hier. Een woord van advies, meneer Pardaillan.

486
00:38:12,280 --> 00:38:13,280
Kom nu snel naar buiten.

487
00:38:14,100 --> 00:38:15,880
Het ene advies is het andere waard,
Monseigneur.

488
00:38:17,040 --> 00:38:19,660
Als je niet wilt dat ik steel
Violetta voor jouw ogen en ik

489
00:38:19,660 --> 00:38:22,020
schiet dan op en laat mij vermoorden.

490
00:38:43,950 --> 00:38:44,868
Geef mij deze dolk.

491
00:38:44,870 --> 00:38:51,730
Vuile bruut! Waarom doe je dit? Hij
wilde mij overtuigen om aan jou toe te geven,

492
00:38:51,730 --> 00:38:52,810
'hoop op een beloning.

493
00:38:53,830 --> 00:38:56,290
Nu, mijn heer, doe dat niet
Kom niet dichterbij, anders pleeg ik zelfmoord.

494
00:38:58,490 --> 00:39:03,110
Het is liefde voor Pardayan
maakt het ook heroïsch? Ik weet niet van wie

495
00:39:03,110 --> 00:39:04,110
jij spreekt.

496
00:39:04,610 --> 00:39:06,070
Onschuld zal je verrukken.

497
00:39:10,290 --> 00:39:12,710
Deze Pardayan had het lef om mij dat te geven
advies. Ik zal hem volgen.

498
00:39:15,660 --> 00:39:17,100
Ik koop je in de gevangenis en...
marteling.

499
00:39:21,860 --> 00:39:28,800
Ik geef je opdracht

500
00:39:28,800 --> 00:39:31,660
om wraak te nemen voor de minachtingen die je hebt
laat deze pardoner lijden.

501
00:39:36,380 --> 00:39:40,120
Goedemorgen. Ben je er uit gekomen? Jij
kun je er trots op zijn dat je dat hebt

502
00:39:40,380 --> 00:39:42,560
O, meer dan je me gelooft. Ik lanceerde
een van zijn voeten.

503
00:39:43,440 --> 00:39:45,380
Heb je een tweerichtingsuitdaging gelanceerd?
Ja.

504
00:39:47,220 --> 00:39:48,220
Ontmoet elkaar bij de achterdeur.

505
00:39:50,440 --> 00:39:53,120
Oh ! Het is net als zaken aan de achterdeur.

506
00:39:54,160 --> 00:39:55,160
Kom mee, je zult het zien.

507
00:40:13,049 --> 00:40:15,610
Nu is de hertog op de hoogte van jouw
projecten. Hij zwaaide met zijn wapens naar je

508
00:40:15,610 --> 00:40:17,930
uitrustingen. Wij hebben er geen meer
kans om te ontdekken waar hij op een dag was.

509
00:40:18,070 --> 00:40:21,370
Goed gedaan ! Nou, ik ben blij met mijn
bezoek. Ik ontmoette elkaar in het huis van de hertog

510
00:40:21,370 --> 00:40:24,430
heel mooie vrouw. Je hoopt te wachten
Prinses Fosta over je lot. Jij

511
00:40:24,430 --> 00:40:26,910
neem deze route niet. Ja, het is een
vrouw, maar voor de herzog wel

512
00:40:26,910 --> 00:40:27,910
van betekenis.

513
00:40:28,850 --> 00:40:29,850
Houd zijn goud bij je.

514
00:40:30,470 --> 00:40:31,910
Dankzij hem zal hij dat misschien ooit wel worden
koning van Frankrijk.

515
00:40:33,230 --> 00:40:34,730
Het was zelfs beter dan ik dacht.

516
00:40:35,210 --> 00:40:37,030
Weet jij waar ze heen is gegaan? I
zegt.

517
00:40:37,690 --> 00:40:39,170
Ik luister graag naar wat mensen zeggen
cachet.

518
00:40:39,630 --> 00:40:43,370
Een man in het rood gaf hem een
kaartje en riep hem naar de koningin

519
00:40:43,370 --> 00:40:44,430
Saint-Germain. Ah, Saint-Germain.

520
00:40:44,770 --> 00:40:45,769
Prachtig, alstublieft.

521
00:40:45,770 --> 00:40:49,750
Maar wat wil je van de prinses?
Faustin? Doe het af, Pardigne. Wat ?

522
00:40:49,750 --> 00:40:51,830
Voor wie geef ik om? Ik doe het af en
de ruil voor Vianetta.

523
00:40:52,050 --> 00:40:54,810
Maar uiteindelijk, Pardaillan, is het zo
dementie. Je beseft dit

524
00:40:54,810 --> 00:40:57,430
wil je beginnen? Dit is de
toekomstige koningin van Frankrijk waar je heen gaat

525
00:40:57,430 --> 00:41:00,130
verwijderen. Duidelijk, en dat is ook precies zo
om deze reden verwijder ik het.

526
00:41:00,370 --> 00:41:03,670
Hij is gek. Hij is gek. Maar nee,
Ik heb gewoon een klein idee van het goede

527
00:41:03,670 --> 00:41:06,530
Gascon. Kom met mij mee, ik
Ik zal het uitleggen. Maar nee meneer, dat doe ik niet

528
00:41:06,530 --> 00:41:07,530
zal niet begeleiden.

529
00:41:07,919 --> 00:41:09,640
Beweer je dat je van Violetta houdt? Zoveel
dan u, meneer.

530
00:41:09,860 --> 00:41:13,600
Maar mijn rang verbiedt mij betrokken te raken
naar... deze waanzin. Nou, voor mij,

531
00:41:13,600 --> 00:41:14,840
geen waanzin meer als het erop aankomt
Violetta.

532
00:41:15,400 --> 00:41:18,100
Tanson, te paard! Maar dat heb ik niet
geen paard.

533
00:41:21,400 --> 00:41:23,200
Morbert met vier man, ze zijn er
-beneden, aan het einde van de straat.

534
00:41:23,520 --> 00:41:25,400
Tanson, dit is een goede gelegenheid om dat te doen
neem een paard.

535
00:41:26,180 --> 00:41:27,180
Mijn heer, ik zal u niet vasthouden.

536
00:41:27,380 --> 00:41:29,020
Het maakt mij niet uit en ik help mezelf hiermee
geen van beide.

537
00:41:31,040 --> 00:41:33,800
Jouw voorhoofd! Jouw voorhoofd!

538
00:41:58,510 --> 00:41:59,510
deze grap.

539
00:42:00,210 --> 00:42:01,210
Kom op, Simson.

540
00:42:41,450 --> 00:42:42,450
Het is achteruit.

541
00:43:18,990 --> 00:43:20,530
Ze stelen onze
spel.

542
00:43:21,210 --> 00:43:22,630
Iemand was vóór ons op het idee gekomen.

543
00:43:23,530 --> 00:43:25,590
Ze zijn in ieder geval ijdel, gewapend tot
'naar de tanden.

544
00:43:25,890 --> 00:43:28,830
Vaals, wat is dat?
Luister goed naar mij, mijn vrienden. Als wij

545
00:43:28,830 --> 00:43:30,370
Laten we deze strijd winnen, Violetta
wij.

546
00:43:30,790 --> 00:43:31,790
Dan zullen wij het winnen.

547
00:43:33,290 --> 00:43:34,730
Ik krijg de kans om dat te doen
train je spieren.

548
00:43:36,170 --> 00:43:39,570
Oeh daar! Ik vind het niet leuk, hij gaat
iets ondeugends hebben.

549
00:44:46,149 --> 00:44:47,149
Ga daar doorheen!

550
00:45:39,760 --> 00:45:40,519
de excuses.

551
00:45:40,520 --> 00:45:43,720
De excuses? Oh, ik heb jouw geplaatst
vervoer. Buiten gebruik.

552
00:45:43,960 --> 00:45:46,000
Gala! Maar het is een mooi ding dat ik zou hebben
betaald met meer.

553
00:45:46,240 --> 00:45:47,340
Je zult me ​​later bedanken.

554
00:45:47,600 --> 00:45:49,500
Er moet koud water aan deze bandieten gegeven zijn
in een slecht humeur.

555
00:45:53,600 --> 00:45:54,900
Sta mij toe u bij uw af te zetten
haven.

556
00:45:55,880 --> 00:45:57,220
Jij bent dapper, ik.

557
00:46:11,080 --> 00:46:13,020
Je wilt Poste weghalen, hè? Hij
'verwijderd.

558
00:46:14,240 --> 00:46:17,100
Maar wat is dit?
paard? Waarom zou ik er geen hebben?

559
00:46:17,100 --> 00:46:19,400
te? Ik heb die van de man genomen
rood.

560
00:46:20,440 --> 00:46:23,680
Oh ! Oh mijn! Hier komt hij uit
water.

561
00:46:24,240 --> 00:46:25,240
En wij volgen ze.

562
00:46:26,000 --> 00:46:28,940
Je moet weten of ze erbij horen
Hertog van Guise. Zij zijn niet de hertog van

563
00:46:28,940 --> 00:46:30,000
Guise, ze zijn in Pordaillan.

564
00:46:30,480 --> 00:46:34,740
Pordaillan? Ga snel, mijn paard!
Welk paard?

565
00:46:48,520 --> 00:46:51,620
Weet je zeker dat niemand ons heeft?
gevolgd, ridder? En dat wij

566
00:46:51,620 --> 00:46:55,880
zou vertrekken. Sleep jezelf wat
jaloers? Wij zijn hier niet bij a

567
00:46:55,880 --> 00:46:56,880
romantische date.

568
00:46:57,440 --> 00:46:58,440
Schade.

569
00:46:58,700 --> 00:47:04,940
En deze waanzin is niet alleen van mij
beloning voor het vermoorden van jou

570
00:47:04,940 --> 00:47:09,160
bandieten. Het is precies dat dit
waren geen bandieten, maar

571
00:47:09,160 --> 00:47:10,980
de koningin-moeder, Catherine de Medici.

572
00:47:11,540 --> 00:47:16,600
En als deze mensen je hadden geïdentificeerd,
je zou een vijand hebben in de koningin-moeder

573
00:47:16,600 --> 00:47:17,600
dodelijk.

574
00:47:18,490 --> 00:47:20,630
Let wel, dat heb ik meestal
voor vijanden de groten van deze wereld.

575
00:47:21,870 --> 00:47:23,370
Het is mijn luxe.

576
00:47:23,610 --> 00:47:29,610
Dus wat zijn deze geweldige mensen die jouw zijn?
vijanden? Hendrik III? Hendrik van Bern?

577
00:47:29,610 --> 00:47:33,850
De hertog van Guise zelf? Toen ik
praat over de groten van deze wereld, ik wil

578
00:47:33,850 --> 00:47:35,330
geweldige bloemen, Madame Paul en geweldig
mannen.

579
00:47:35,890 --> 00:47:37,350
Domheid, lafheid, hebzucht.

580
00:47:37,990 --> 00:47:41,470
Maar wat wil je in de koningin
Catharina? Vermoord mij,

581
00:47:42,050 --> 00:47:43,750
De wegen zijn niet veilig.

582
00:47:44,090 --> 00:47:47,670
Een prinses kan altijd een slachtoffer zijn
snelwegrovers.

583
00:47:48,220 --> 00:47:54,700
En als de meester zijn karakter verliest
politiek? Ik wist niet dat ik ging

584
00:47:54,700 --> 00:47:55,780
merk dat ik betrokken ben bij de politiek.

585
00:47:56,080 --> 00:47:59,980
Als je het had geweten, had je het geweten
heeft hem ervan weerhouden mij te hulp te komen?

586
00:47:59,980 --> 00:48:03,480
Geloof me, prinses, dat is voor niets
wereld, dat zou ik deze mensen niet hebben toegestaan

587
00:48:03,480 --> 00:48:04,480
verwen mijn prooi.

588
00:48:06,080 --> 00:48:09,380
Jouw prooi? Ik bedoel, ik heb nooit
zou geen mooie vrouw hebben achtergelaten

589
00:48:09,380 --> 00:48:10,400
ten prooi vallen aan deze bandieten.

590
00:48:10,920 --> 00:48:15,660
Toen je mij redde, wist je het
Dus ik was een mooie vrouw? Als

591
00:48:15,660 --> 00:48:17,400
Ik wist het niet, ik zou het weten
nu, mevrouw.

592
00:48:18,560 --> 00:48:20,680
Ik ben je mijn leven schuldig, Ridder
gehoord.

593
00:48:21,000 --> 00:48:24,780
Maar stoor me niet om het te vragen
de jouwe wegens overtreding van de etiquette.

594
00:48:25,480 --> 00:48:27,660
En beantwoord nu mijn vraag.

595
00:48:28,360 --> 00:48:32,020
Je had mij al gezien toen je
hebben afgeleverd? Ja, mevrouw.

596
00:48:32,480 --> 00:48:35,920
En dat idee durf ik je niet te vertellen
jouw verschijning maakte het wezen in mij.

597
00:48:36,380 --> 00:48:39,060
En jij volgde mij? Ja, mevrouw.

598
00:48:39,580 --> 00:48:44,360
Je staat onder druk. Je volgt de
prinses zoals je zou doen

599
00:48:44,360 --> 00:48:45,420
eenvoudig burgerlijk.

600
00:48:46,320 --> 00:48:49,680
Maar in welke hoop? In dat van
neem u mee, mevrouw.

601
00:48:50,600 --> 00:48:57,460
Wilde je mij ontvoeren? Jij bent
verliefd op deze punten? Ik zou niet willen

602
00:48:57,460 --> 00:48:58,620
laat je er niet dom uitzien.

603
00:48:59,060 --> 00:49:01,560
Maar als ik je mee wilde nemen, dan wel
was om je te ruilen.

604
00:49:02,840 --> 00:49:06,280
Handel mij? Tegen de vrouw I
liefheeft en dat de hertog van Guise behoudt

605
00:49:06,280 --> 00:49:09,380
gevangene. Wat bedoel je,
ridder? Het is eigenlijk een

606
00:49:09,380 --> 00:49:11,700
zigeuner genaamd Violetta als de hertog
liet het verwijderen. En jij wilde mij

607
00:49:11,700 --> 00:49:14,440
ruilen voor een simpele zigeuner?
Mevrouw, bel niet.

608
00:49:16,430 --> 00:49:18,470
Deze zigeuner draagt eigenlijk een
grote naam.

609
00:49:19,130 --> 00:49:20,130
Mademoiselle d'Entrailles.

610
00:49:21,070 --> 00:49:22,750
Ze is van koninklijk bloed, net als de hertog.

611
00:49:26,770 --> 00:49:28,990
Er wordt gezegd dat de hertog verliefd op haar is.

612
00:49:31,110 --> 00:49:32,110
Helaas, mevrouw.

613
00:49:32,550 --> 00:49:35,690
U heeft recht op een dubbel
dankbaarheid van mijn kant, ridder.

614
00:49:36,110 --> 00:49:38,870
Wat kan ik voor je doen? Vind
Violetta, mevrouw.

615
00:49:39,270 --> 00:49:42,690
Waarom heb je mij dan naar huis gebracht?
mij in plaats van mij gevangen te houden?

616
00:49:42,690 --> 00:49:44,090
Omdat ik Gascon ben, mevrouw.

617
00:49:45,120 --> 00:49:47,440
Ik dacht dat je nog meer zou hebben
van de middelen die ik moet vinden

618
00:49:47,440 --> 00:49:51,140
Violetta. En evenveel verlangen naar
andere redenen dan ik, laat het stoppen

619
00:49:51,140 --> 00:49:52,260
'binnen het bereik van de hertog van Guise zijn.

620
00:49:54,060 --> 00:49:58,340
Knight, jij en ik hadden dat kunnen doen
samen geweldige dingen doen.

621
00:50:00,280 --> 00:50:02,240
Jammer dat je niet de hertog van bent
Guise.

622
00:50:03,080 --> 00:50:08,280
En jij, Violetta? Helaas, ridder, als
de hertog is verliefd op dit meisje, en

623
00:50:08,280 --> 00:50:11,440
als jij het bent waar ze van houdt, jij
lopen een groot risico vermoord te worden.

624
00:50:12,500 --> 00:50:13,540
Neem deze ring.

625
00:50:13,790 --> 00:50:14,790
Zij draagt ​​mijn emmer.

626
00:50:15,050 --> 00:50:20,190
Ze zal je beschermen. Wij zullen dat zijn
links. Bedankt, maar ik

627
00:50:20,190 --> 00:50:21,690
je bent mij een schuld verschuldigd.

628
00:50:22,390 --> 00:50:24,770
Je bent te trots om het niet te doen
wil haar verlaten.

629
00:50:25,470 --> 00:50:28,830
En het is het grootste geluk dat ik
bezit om Violetta te vinden.

630
00:50:29,430 --> 00:50:30,930
Zoals je wilt, ridder.

631
00:50:34,210 --> 00:50:40,350
Ik ga je niet vragen om te vertrekken
even.

632
00:50:40,590 --> 00:50:41,690
Een onverwacht bezoek.

633
00:50:46,120 --> 00:50:48,440
Jij leidt de ridders er doorheen
kerker trap.

634
00:50:49,220 --> 00:50:50,420
Dank je, ridder.

635
00:50:51,060 --> 00:50:52,360
U vergeet het niet, mevrouw.

636
00:50:52,660 --> 00:50:58,020
Wat ? Mijn schuld? Ik beschouw mezelf
vanaf dit moment vrijgelaten.

637
00:50:58,500 --> 00:51:00,500
De hertog van Guise zelf heeft dat net gedaan
aankomen.

638
00:51:00,860 --> 00:51:04,200
Ik hoef hem alleen maar te vertellen dat je mij hebt
ontvoerd zodat hij je kan laten executeren

639
00:51:04,200 --> 00:51:05,200
op het veld.

640
00:51:05,660 --> 00:51:06,800
Ik zal het niet doen.

641
00:51:07,480 --> 00:51:08,800
Dus ik geef je je leven terug.

642
00:51:09,260 --> 00:51:10,680
Wij zijn gelijk.

643
00:51:54,410 --> 00:51:55,550
Ik bewonder je kalmte.

644
00:51:56,330 --> 00:51:58,810
Maar vertel me de naam van degene die
gered, mag ik hem belonen.

645
00:52:01,910 --> 00:52:04,090
Ik denk dat ze goed zijn
nieuws.

646
00:52:23,280 --> 00:52:26,160
De karavaan muilezels beladen met goud
zal vanavond in Parijs zijn.

647
00:52:26,680 --> 00:52:29,040
Stroom ligt binnen handbereik
hand.

648
00:52:30,360 --> 00:52:32,660
De macht klopt aan de deuren van Parijs.

649
00:52:33,060 --> 00:52:34,760
Het is aan jou
'open.

650
00:52:35,060 --> 00:52:37,600
Vertel me gewoon waar het dierbare is
laden en je bent koningin van Frankrijk.

651
00:52:38,320 --> 00:52:41,400
Het adres zat in envelop I
gewoon verbrand.

652
00:52:41,660 --> 00:52:43,500
Ik ben de enige die hem kent.

653
00:52:43,880 --> 00:52:45,800
Ik zal het je vertellen, maar op één voorwaarde.

654
00:52:46,740 --> 00:52:49,380
Je hebt mijn woord dat ik het mijne zal verwerpen
vrouw en dat ik met je zal trouwen.

655
00:52:49,680 --> 00:52:50,680
Ik bega.

656
00:52:52,060 --> 00:52:53,060
Alles wat jullie willen.

657
00:52:53,580 --> 00:52:54,578
Slechts één.

658
00:52:54,580 --> 00:52:55,840
Zijn naam is Violetta.

659
00:52:56,720 --> 00:52:58,620
Niet protesteren, ik weet alles.

660
00:52:59,000 --> 00:53:02,140
Is dit jouw gril? Het is vooral jouw
gril.

661
00:53:02,600 --> 00:53:03,600
Hendrik,

662
00:53:03,920 --> 00:53:08,740
wij gaan onze niet ontmoeten
overeenkomst vanwege een simpele

663
00:53:09,500 --> 00:53:13,580
Omdat ze een simpele zigeunerin is, nietwaar?
nietwaar? Ze is een simpele zigeunerin.

664
00:53:16,300 --> 00:53:19,840
Wat wil je? Jouw woord is
vindt u hier vanavond.

665
00:53:20,750 --> 00:53:23,750
Als jij het mij vertelt, zal ik dat doen
zal je vertellen waar de koolstof is.

666
00:53:24,510 --> 00:53:28,910
Wat ga je met haar doen? Ik ga daarheen
blijf dicht bij mij om er zeker van te zijn dat je dat niet doet

667
00:53:28,910 --> 00:53:30,530
belachelijk zijn vóór onze bruiloft.

668
00:53:31,970 --> 00:53:32,970
Laten we Henry eens zien.

669
00:53:33,610 --> 00:53:36,730
Een simpele zigeuner tegen de stammen
uit Frankrijk.

670
00:53:39,110 --> 00:53:40,230
Dit is je laatste woord.

671
00:53:40,730 --> 00:53:43,950
Dus je vindt het leuk? Je hebt mijn
woord.

672
00:53:45,030 --> 00:53:46,850
Morbert, kom onmiddellijk hier.

673
00:53:47,930 --> 00:53:48,970
Ga mij Violetta halen.

674
00:53:51,330 --> 00:53:56,910
Bent u tevreden? De karavaan zal zijn
vanavond bij het lichaampje, bij de molen

675
00:53:56,910 --> 00:53:57,910
Sint-Rochus.

676
00:53:57,990 --> 00:54:00,670
Als Morvaire terugkeert, I
'Ik zal de schat laten halen met een

677
00:54:00,670 --> 00:54:04,810
escorte. En vanaf morgen zal goud dat zijn
uitgedeeld aan degenen die ons kunnen helpen

678
00:54:04,810 --> 00:54:06,490
bouw de treden in onze troon.

679
00:54:06,770 --> 00:54:09,630
Ja. Dank je wel, mijn beste Henri.

680
00:54:12,530 --> 00:54:16,350
Je wacht tot ik mijn belofte krijg
voordat je voor het goud gaat.

681
00:54:20,010 --> 00:54:22,430
Ik zie dat ik kan vertrouwen
jij.

682
00:54:23,010 --> 00:54:24,390
Laten we leven voor ons succes.

683
00:54:27,430 --> 00:54:31,510
Je hebt me niet verteld wat
tussenkomst van de hemel. Ik moet je weer zien

684
00:54:31,510 --> 00:54:33,570
leven. De hemel, als je wilt.

685
00:54:33,790 --> 00:54:36,370
Maar dan een zuidelijke hemel, mijn liefste
Harry.

686
00:54:36,810 --> 00:54:37,609
Leg jezelf uit.

687
00:54:37,610 --> 00:54:42,230
Om persoonlijke redenen heb ik
geeft er de voorkeur aan de namen van degene te zwijgen

688
00:54:42,230 --> 00:54:42,888
leven verschuldigd.

689
00:54:42,890 --> 00:54:46,810
Maar welke reden? Ik geef je
Violetta. Zo bewijs ik u mijn goedheid

690
00:54:47,110 --> 00:54:48,950
Het is nu niet nodig om te maken
geheimhouding tussen ons.

691
00:54:50,990 --> 00:54:52,910
Mijn woord, je bent jaloers.

692
00:54:53,370 --> 00:54:55,230
Maar het is Violetta die je niet leuk vindt
niet ik.

693
00:54:55,970 --> 00:54:59,470
Ik ben de vrouw van jouw zaken, niet
die van je hart.

694
00:54:59,890 --> 00:55:03,410
Waarom in deze omstandigheden, de toekomst
Koningin van Frankrijk zal ze niet hebben

695
00:55:03,410 --> 00:55:05,210
recht om minnaars te hebben?

696
00:55:05,210 --> 00:55:12,190
Vertel me, het is echt de trap
ik

697
00:55:12,190 --> 00:55:14,010
de kleine binnenplaats? De kleine binnenplaats, ja.

698
00:55:15,070 --> 00:55:18,950
Jij was het die Pardaillon maakte,
om het te stelen.

699
00:55:19,420 --> 00:55:21,600
Hij stierf vertrapt, verpletterd, verdronken.

700
00:55:22,720 --> 00:55:26,740
Dat kost hem veel doden, hè ma
arme ja. Jij bent het, jij bent het die

701
00:55:26,740 --> 00:55:28,640
werd vermoord. Oh, stop met deze woede.

702
00:55:29,060 --> 00:55:30,740
Jean-André liet Pardaillon vermoorden.

703
00:55:31,520 --> 00:55:35,480
Buik zak. Pardaillon is dood? Maar
nee, mijn heer. Het is hem alleen maar gelukt

704
00:55:35,480 --> 00:55:37,460
om prinses Fausta te ontvoeren.

705
00:55:37,740 --> 00:55:38,740
En sindsdien is het niet meer verschenen.

706
00:55:39,020 --> 00:55:40,840
Misschien heeft hij iets gevonden om zich mee bezig te houden
haar.

707
00:55:41,840 --> 00:55:42,840
Kom op, jij.

708
00:55:43,500 --> 00:55:45,800
Dan geef ik me toch nog over
beter dan te weten dat hij dood is.

709
00:55:48,140 --> 00:55:50,380
Hij is nu niet dood, het is niet oké
niet uitstellen.

710
00:55:51,680 --> 00:55:53,040
Haal prinses Faust weg.

711
00:55:54,440 --> 00:55:55,440
Hij is gek.

712
00:55:55,900 --> 00:55:57,440
En je hebt nog niets gezien.

713
00:55:57,940 --> 00:56:00,320
Tardaillon, je leeft nog. Goed
uiteraard, laten we eens kijken.

714
00:56:00,680 --> 00:56:01,680
Ga te paard.

715
00:56:01,720 --> 00:56:04,060
En er zullen een aantal slechte dingen zijn, dat kan
geloof me.

716
00:56:04,260 --> 00:56:05,260
Open de Lanon.

717
00:56:05,580 --> 00:56:07,940
Ik vind het niet goed. Kom op, kom op,
paard, zei ik.

718
00:56:08,580 --> 00:56:11,800
We gaan Violetta ophalen
de Saint-Roch-molen.

719
00:56:13,040 --> 00:56:17,680
Wat is deze nieuwe waanzin? Aan
Ik zal je wat advies geven.

720
00:56:18,169 --> 00:56:19,169
Blijf hier niet.

721
00:56:19,770 --> 00:56:22,310
Want als De Guise dat leert
je bent betrokken bij de zaak die is

722
00:56:22,370 --> 00:56:23,370
hij zal aan je oren trekken.

723
00:56:23,470 --> 00:56:24,730
En nog steeds erg sterk.

724
00:56:25,110 --> 00:56:26,110
Wees voorzichtig, Pardayan.

725
00:56:26,510 --> 00:56:28,010
Kom op, leg het weg, daar heb ik geen tijd voor
met jou spelen.

726
00:56:28,310 --> 00:56:32,030
Pardayan! Monseigneur, we moeten eerst
denk aan Violetta.

727
00:56:33,850 --> 00:56:34,850
Vox populi.

728
00:56:35,590 --> 00:56:36,850
Pardayan! Ik kom uit Ego.

729
00:56:37,550 --> 00:56:41,110
En de hertog van Guise, wat is hij?
zal je zeggen? Ik zei het je al, jij

730
00:56:41,110 --> 00:56:42,430
Raak er niet bij betrokken, het is te gevaarlijk.

731
00:56:43,310 --> 00:56:46,570
De man in het rood die in het water was gegooid
water vanmorgen, arriveert hij met een troep

732
00:56:46,570 --> 00:56:47,468
van hen.

733
00:56:47,470 --> 00:56:48,448
Ruiters.

734
00:56:48,450 --> 00:56:49,610
Jij bent het waar ze overal naar op zoek zijn.

735
00:56:50,070 --> 00:56:51,070
Ga door de achterdeur.

736
00:56:51,630 --> 00:56:53,450
Maar kom op, doe wat ik je zeg.
Ik zoek hem.

737
00:56:57,350 --> 00:56:58,350
Koninginnepolitie.

738
00:56:58,730 --> 00:57:01,170
Waar is de Ridder van Bardaillon? Wij
Ik heb hem al minstens drie jaar niet gezien

739
00:57:01,170 --> 00:57:03,410
dagen. Dat zou mij verbazen. Sinds wij
zegt het.

740
00:57:05,350 --> 00:57:10,090
En wie vertelt mij dit? De hertog
Karel van Angoulême.

741
00:57:10,530 --> 00:57:12,110
Sorry, mijn heer, dat doe ik niet
had het niet geweten.

742
00:57:12,470 --> 00:57:14,870
Op deze plek verwachtte ik zo weinig
om... Puur eerlijk, mijn paard.

743
00:57:15,350 --> 00:57:16,350
Pardon.

744
00:57:18,379 --> 00:57:19,379
Vergevingsgezind krediet.

745
00:57:21,800 --> 00:57:24,360
Wie ben jij dan, om jezelf te laten zien
zo brutaal? Een viercode.

746
00:57:24,840 --> 00:57:26,980
Truante, kaartenschieter, dief en
een beetje heksachtig.

747
00:57:27,460 --> 00:57:28,520
Echtgenote van de man genaamd Lapince.

748
00:57:28,980 --> 00:57:29,980
Uitstel.

749
00:57:30,540 --> 00:57:31,540
Dus kom met ons mee.

750
00:57:31,740 --> 00:57:33,300
Op die manier zijn we onze identiteit niet kwijtgeraakt
dag.

751
00:57:55,150 --> 00:57:57,730
Maak je geen zorgen, heren, wij
Wij zijn van prinses Fausta. De

752
00:57:57,730 --> 00:58:00,470
prinses hoe? Doe het niet
imbeciel, vriend. Jij weet het heel goed

753
00:58:00,470 --> 00:58:01,470
is prinses Fausta.

754
00:58:03,130 --> 00:58:04,130
Het is zijn band.

755
00:58:05,110 --> 00:58:06,110
Pardon, mijn heer.

756
00:58:06,450 --> 00:58:09,270
Ik kwam bezorgen namens
Prinses Fausta de lading aan wie

757
00:58:09,270 --> 00:58:10,249
weet je.

758
00:58:10,250 --> 00:58:12,030
En controleer of alles in orde is.

759
00:58:12,770 --> 00:58:13,770
Doe het, mijn heer.

760
00:58:16,270 --> 00:58:19,070
Als dit de wapens zijn, is er geen
genoeg om een bedrijf uit te rusten.

761
00:58:19,510 --> 00:58:22,510
Rekenfout? Er zijn er enkele.

762
00:58:23,000 --> 00:58:24,360
Genoeg om honderdduizend man uit te rusten.

763
00:58:25,980 --> 00:58:26,980
Het bewijs.

764
00:58:30,780 --> 00:58:31,780
Monseigneur.

765
00:58:31,980 --> 00:58:36,760
Wat betekent het? Mijn heer, mijn heer.
Waarom ben je te laat? Wij

766
00:58:36,760 --> 00:58:39,680
We werden gedwongen ons te verstoppen en
een grote omweg maken.

767
00:58:40,000 --> 00:58:43,000
Om een ​​troep bandieten te ontwijken. Zij
zijn minimaal vijftig.

768
00:58:43,360 --> 00:58:44,780
Ze komen recht op ons af.

769
00:58:45,340 --> 00:58:48,280
Monseigneur, als u het ziet, dat is zo
schoppen, grote schoppen en dan

770
00:58:48,280 --> 00:58:49,280
musketten.

771
00:58:49,820 --> 00:58:50,840
Heb je het gehoord?

772
00:58:51,779 --> 00:58:52,820
Iemand moet de bonen hebben gemorst.

773
00:58:54,360 --> 00:58:55,960
Maar we zullen het beleg nooit volhouden.

774
00:58:56,960 --> 00:58:57,980
Het is beter om te proberen weg te rennen.

775
00:58:58,240 --> 00:58:59,940
Verzamel je mannen en vlucht
onmiddellijk naar het zuiden.

776
00:59:00,520 --> 00:59:01,940
Ik, ik blijf hier, ik zal het proberen
bewaar ze.

777
00:59:04,020 --> 00:59:10,160
Kom op, verzamel je mannen, snel!
François, ga onze paarden verstoppen.

778
00:59:10,800 --> 00:59:13,360
Ga je niet met mij mee? Nee, ik
blijft om de stoel vast te houden.

779
00:59:13,800 --> 00:59:16,560
Ondertussen ga jij rijden
de muilezels naar de Chartres-weg.

780
00:59:16,660 --> 00:59:19,800
De weg naar Chartres? Op de voorgrond
van Henri de Béarnes.

781
00:59:20,240 --> 00:59:23,480
Dankzij jou zal dat misschien ooit gebeuren
Hendrik IV. Mijn vriend, jouw hand. Kom op,

782
00:59:23,500 --> 00:59:24,500
doe het snel.

783
00:59:24,540 --> 00:59:25,540
Nee, maar hij komt het uitzetten.

784
00:59:26,160 --> 00:59:27,160
Haar vinden is goed.

785
00:59:27,540 --> 00:59:28,538
Kijk, het is beter.

786
00:59:28,540 --> 00:59:30,520
De Guise heeft verslagen, dat zal ze worden
definitief gered.

787
00:59:33,560 --> 00:59:36,860
Als de hertog van Guise dat hoort
zijn goud is in het bezit van de

788
00:59:36,860 --> 00:59:39,220
Béarnais, hij zal sterven van woede. God
hoort je.

789
00:59:41,240 --> 00:59:43,940
Laten we hopen dat hij het niet pikt
niet te snel. Bovendien door

790
00:59:43,940 --> 00:59:44,940
'elders.

791
00:59:45,440 --> 00:59:48,740
Vertel het me, vertel het me, doe het
draag een zak met goud de molen in.

792
00:59:48,960 --> 00:59:50,870
Oh. Het is goed.

793
00:59:51,570 --> 00:59:54,650
Kom ze zien, kom ze zien. Je zag
de angst van de molenaar toen we het hem vertelden

794
00:59:54,650 --> 00:59:55,650
dat de bandieten 50 waren.

795
00:59:56,370 --> 01:00:00,890
Maar de echte, de hertog van
Guise, hoeveel zijn het er? Vertel mij,

796
01:00:00,950 --> 01:00:04,310
Simson, hoeveel zijn er? Doet
Ik weet het? Ik, misschien 100, kan dat wel

797
01:00:04,310 --> 01:00:05,308
- wees meer.

798
01:00:05,310 --> 01:00:06,650
Het is allemaal voor meel.

799
01:00:07,490 --> 01:00:10,770
Maar wat gaat hij ermee doen?
Al dat meel trouwens? Wij

800
01:00:10,770 --> 01:00:11,770
Het was verkeerd om te komen, Simson.

801
01:00:12,170 --> 01:00:13,170
Ik, ik ben bang.

802
01:00:13,310 --> 01:00:18,410
En Violetta, denk je erover na? Het houdt mij tegen
om te slapen, vooral op dit moment.

803
01:00:20,720 --> 01:00:26,520
Ja, er is niets om over te lachen, want
dat... Simson! Samson! Maar doe het niet

804
01:00:26,520 --> 01:00:27,940
Nee, je weet heel goed dat ik beef
angst.

805
01:00:32,540 --> 01:00:34,740
Deze bandieten geloven dat niet
zit in de molen en dat zullen ze wel moeten doen

806
01:00:34,740 --> 01:00:36,160
zoek de caravan in het bos,
daar.

807
01:00:36,840 --> 01:00:40,880
Ridder ! Ridder ! Wat ? Wat is
-Wat is er met je aan de hand? Simson is verdwenen.

808
01:00:41,180 --> 01:00:43,860
Verdwenen? Het is de duivel die het te pakken heeft
verwijderd.

809
01:00:44,180 --> 01:00:46,660
Ben je gek of zo? Kom op, bandieten!

810
01:00:47,790 --> 01:00:51,370
Maar dat zijn ze niet, terwijl ze dat wel zijn
viel erop. Dit zijn niet

811
01:00:51,370 --> 01:00:53,050
bandieten, dit zijn de mannen van
gedetailleerd, geloof ik.

812
01:00:55,550 --> 01:00:58,290
Het is merkwaardig, de caravan zou dat al moeten doen
wees erbij.

813
01:00:59,710 --> 01:01:05,130
Roland, molenaar! Roland, de meester van
molen! Wat willen jullie, heren?

814
01:01:05,130 --> 01:01:07,190
Ik ben de molenaar van deze mooie molen
naar Nieuw Goud.

815
01:01:08,510 --> 01:01:12,810
Deze puinhoop van ongeluk! Lucie, kom op
zoek naar het grootste deel van de troep en zij

816
01:01:12,810 --> 01:01:13,810
komen in galop.

817
01:01:14,330 --> 01:01:15,330
Omlaag!

818
01:01:18,459 --> 01:01:21,200
Tegen jou alleen. Nou, en jij,
jij hebt geen belediging? Ach ja,

819
01:01:21,280 --> 01:01:22,280
maar toch.

820
01:01:32,660 --> 01:01:33,660
Kom binnen, heren.

821
01:01:33,860 --> 01:01:34,980
De deur staat open.

822
01:03:09,740 --> 01:03:10,780
Prinses Fausta, ik ben het die
'ai.

823
01:03:11,260 --> 01:03:17,960
Dus Violetta, nooit! Picoui, kom
help mij.

824
01:03:23,800 --> 01:03:30,640
Sanson, waar kom je vandaan? Van een
ondergronds. Vanuit een metro?

825
01:03:30,640 --> 01:03:32,540
Ja. Oh, nou jij, jij worstelt meer dan
'zo.

826
01:03:39,950 --> 01:03:42,730
En wat doen ze rondom de molen? Ja,

827
01:03:44,710 --> 01:03:45,710
Violetta, vertel het me.

828
01:03:46,050 --> 01:03:47,050
Dus vertel het me.

829
01:03:47,390 --> 01:03:48,390
Ik wil niet.

830
01:03:48,710 --> 01:03:49,629
Ga je gang, Simson.

831
01:03:49,630 --> 01:03:54,970
Nee, nee, alsjeblieft! DUS

832
01:03:54,970 --> 01:04:03,470
?

833
01:04:03,470 --> 01:04:05,710
Ja, ik breng haar naar de prinses
Faustin.

834
01:04:06,330 --> 01:04:08,410
Ze is in de kleine kamer die
kijkt uit over de ronding van de donjon.

835
01:04:08,890 --> 01:04:12,390
BEDANKT. Ik geef je een zak met goud als je dat doet
doe dat. Ik neem het zelf.

836
01:04:14,470 --> 01:04:15,470
Maar schiet op.

837
01:04:16,110 --> 01:04:18,690
Wat is er gebeurd? Het ruikt naar
deur.

838
01:04:23,610 --> 01:04:26,010
Wat is er aan de hand? Dus, hè
Nou, daar, ik zag het.

839
01:04:26,450 --> 01:04:27,550
En dat zijn er maar drie.

840
01:04:28,730 --> 01:04:32,250
Wil je dat wij de stoel vasthouden?
Denk je dat er veel betere dingen te doen zijn?

841
01:05:06,380 --> 01:05:07,380
Kom op, schiet op.

842
01:05:08,020 --> 01:05:09,440
Tot ziens, ik heb je.

843
01:05:09,920 --> 01:05:11,280
Kijk, Bussy, we hebben de gevonden
'goud.

844
01:05:16,700 --> 01:05:17,740
Meel.

845
01:05:23,600 --> 01:05:25,340
Niets dan meel, de vervloekte heeft ons
gespeeld.

846
01:05:31,780 --> 01:05:32,780
Kijk!

847
01:05:53,439 --> 01:05:55,400
Je ziet duidelijk dat je niets te doen hebt
vrees mij.

848
01:05:57,720 --> 01:05:59,500
Anders had ik je niet gereden
bij de prinses.

849
01:06:01,520 --> 01:06:03,180
Ik wilde je bewijzen hoe goed ik ben
geloof.

850
01:06:12,810 --> 01:06:14,890
Ga naar de keuken om iets te drinken voor me te halen.
Ja, mijn heer.

851
01:06:23,970 --> 01:06:26,090
Ik heb altijd geweten dat je dat was
Mademoiselle d'Entraigues.

852
01:06:27,910 --> 01:06:29,170
Jij bent van koninklijk bloed.

853
01:06:31,210 --> 01:06:32,210
Ja.

854
01:06:34,390 --> 01:06:37,950
Begrijp me, ik ben klaar voor je
de troon van Frankrijk aanbieden.

855
01:06:38,830 --> 01:06:40,970
Hoor je? De troon van Frankrijk.

856
01:06:41,600 --> 01:06:44,760
Ik geloof u niet, mijn heer. En
toch zou dat niet zo zijn

857
01:06:44,760 --> 01:06:46,060
van een man om zijn doel te bereiken.

858
01:06:46,740 --> 01:06:48,740
Ik zei je: als je me aanraakt,
Ik zal zelfmoord plegen.

859
01:06:51,060 --> 01:06:56,220
Zelfs als je met geweld met me trouwt,
mijn heer, sinds u spreekt

860
01:06:56,220 --> 01:06:57,360
zou mijn gewetensdood zijn.

861
01:07:02,020 --> 01:07:03,020
Tardaillon.

862
01:07:03,900 --> 01:07:04,920
Ja, mijn heer.

863
01:07:16,520 --> 01:07:19,940
Wat ben je van plan ermee te doen
deze kleine als we naar dinsdag gaan

864
01:07:19,940 --> 01:07:23,220
? Vraag mij om haar als dame te nemen
van de beurt.

865
01:07:26,700 --> 01:07:28,780
vraagt de Ridder van Pardaillan
publiek.

866
01:07:29,180 --> 01:07:31,120
Pardaillan? Hij is degene die mij heeft gered
leven.

867
01:07:31,320 --> 01:07:32,320
Je weet het nu.

868
01:07:32,340 --> 01:07:37,600
Ik kan niet langer weigeren deze te ontvangen.
Sterker nog... Het is al klaar.

869
01:07:39,600 --> 01:07:41,720
Ik heb een cadeautje om je te geven,
mevrouw.

870
01:07:42,240 --> 01:07:44,260
Maar ik wil het je graag teruggeven
bijzonder.

871
01:07:44,740 --> 01:07:45,820
Dank u, meneer. Kom op.

872
01:07:51,880 --> 01:07:53,300
Ik ben op het laatste moment van gedachten veranderd.

873
01:07:53,880 --> 01:07:58,260
Wat wil je, ridder? Violette?
Je zult me vertellen dat ik koppig ben, maar dat is het ook

874
01:07:58,260 --> 01:07:59,260
Dit is een fout van de Gascons.

875
01:07:59,480 --> 01:08:03,580
Waarom zou je willen dat ik dat doe?
Violetta teruggeven? Vraag het in plaats daarvan aan de hertog.

876
01:08:04,400 --> 01:08:06,280
Ik heb het hem al gevraagd, maar dat deed hij niet
niet geregend.

877
01:08:07,180 --> 01:08:12,400
Wil je mijn lieve prinses bellen?
en deze overlast laten weggooien? ik

878
01:08:12,400 --> 01:08:14,500
Ik heb u al verteld, mijn heer, dat wij
heeft mij er niet uit gegooid.

879
01:08:15,500 --> 01:08:17,640
Trouwens, ik ga niet weg zonder
Violetta.

880
01:08:18,479 --> 01:08:19,560
Ze is hier, ik weet het.

881
01:08:21,790 --> 01:08:22,990
Het was Morvair die het mij vertelde.

882
01:08:25,330 --> 01:08:28,109
Hij vertelde het me in de Saint-Roch-molen.
Wat ga je doen bij de molen?

883
01:08:28,109 --> 01:08:30,229
Sint-Rochus? Zoek je goud,
prinses.

884
01:08:30,750 --> 01:08:32,290
Dankzij jouw ring is hij dat nu
in mijn bezit.

885
01:08:32,649 --> 01:08:35,109
Wat heb je ermee gedaan? Ik heb het erin gestopt
veiligheid in een schuilplaats die ik ben

886
01:08:35,109 --> 01:08:36,109
slechts één om te weten.

887
01:08:36,930 --> 01:08:39,189
U hoeft niet te bellen, mijn heer. Ik niet
ben niet een van degenen die spreken onder de

888
01:08:39,189 --> 01:08:40,189
marteling.

889
01:08:40,970 --> 01:08:45,250
Weet je het zeker? Laten we hem teruggeven
Violetta. Hij zal ons vertellen waar hij het verborgen heeft

890
01:08:46,149 --> 01:08:48,490
Klopt dat, ridder? Precies.

891
01:08:49,290 --> 01:08:51,510
Het is alleen voor dit doel dat ik
wilde stelen.

892
01:08:54,109 --> 01:08:56,750
Henri, wees redelijk.

893
01:08:57,290 --> 01:09:00,930
De hoorns van Frankrijk, het is zeker de moeite waard
geef een beetje op.

894
01:09:18,160 --> 01:09:19,680
Vertel me nu waar je bent
het goud verborgen.

895
01:09:21,040 --> 01:09:23,520
Ik zal u voorlezen, mijn heer, wanneer
Violetta zal veilig zijn.

896
01:09:24,140 --> 01:09:26,760
Ik breng je er zelf heen. Ik heb het niet
geen vertrouwen in jezelf.

897
01:09:27,319 --> 01:09:28,840
Het spijt mij, mijn heer, ik ook niet.

898
01:09:29,580 --> 01:09:31,920
Daarom heb ik er een brief aan gegeven
een betrouwbare vriend.

899
01:09:32,939 --> 01:09:37,500
Als ik hier niet levend uit kom
huis, zal het goud in beslag worden genomen en afgeleverd bij de

900
01:09:37,500 --> 01:09:40,479
regering van koningin Catharina van
Medici 24 uur na mijn verdwijning.

901
01:09:40,740 --> 01:09:42,220
Daar betaal je veel voor, bij d
'elders.

902
01:09:43,040 --> 01:09:44,479
Met uw goud, mijn heer.

903
01:09:46,060 --> 01:09:47,160
Oké, ik ga bevelen geven.

904
01:09:49,350 --> 01:09:51,330
We zullen samen de plaats zien waar
plaats de wissel.

905
01:09:58,570 --> 01:10:04,130
Bewaker ! Bewaker ! Deze man is een verrader
! Jij was het die hem verraadde,

906
01:10:04,150 --> 01:10:07,210
Monseigneur. Je hebt het gevonden
een paard, Morbert? Ja.

907
01:10:08,130 --> 01:10:10,230
En dankzij hem trad ik in de voetsporen
van de karavaan.

908
01:10:10,810 --> 01:10:12,710
En deze sporen leidden mij regelrecht naar
de weg naar Chartres.

909
01:10:13,730 --> 01:10:15,590
We hebben de post van de vervloekte Henri de
Beren.

910
01:10:19,280 --> 01:10:20,280
Dat is de maatstaf.

911
01:10:20,760 --> 01:10:22,560
Je kunt er geen vinden
beste, monseigneur.

912
01:10:22,940 --> 01:10:23,940
Wij zijn land.

913
01:10:24,880 --> 01:10:26,060
Hij is Bernay, ik ben Gascon.

914
01:10:26,560 --> 01:10:28,040
Ik zei je toch dat je niets kunt doen
iets beters vinden.

915
01:10:29,500 --> 01:10:30,500
Kom op.

916
01:10:30,640 --> 01:10:37,620
Vertrouw hem! ik

917
01:10:37,620 --> 01:10:38,880
waarschuw dat je mij niet krijgt
levend.

918
01:10:39,400 --> 01:10:40,400
Het maakt mij niet uit.

919
01:10:41,080 --> 01:10:42,200
Dood hem, Morbert, onmiddellijk.

920
01:10:44,820 --> 01:10:45,920
Kom op, geef me je zwaard.

921
01:10:46,260 --> 01:10:47,720
Kom het zelf halen als je dat wilt
'durf.

922
01:12:22,620 --> 01:12:24,280
Het was mijn goud dat het stal.

923
01:12:24,640 --> 01:12:27,560
Dus ik ben degene die er goed aan zou doen
wreken. Hij moet sterven.

924
01:12:28,020 --> 01:12:29,020
Hij zal sterven.

925
01:12:29,520 --> 01:12:31,740
Maar eerst moet hij lijden
weinig.

926
01:12:32,460 --> 01:12:35,260
En geloof me, hij zal lijden.

927
01:13:13,070 --> 01:13:14,290
Als mensen naar ons zouden luisteren, zouden we niet slapen
nooit.

928
01:13:14,690 --> 01:13:16,730
Dat zijn we niet elke dag
jongens.

929
01:13:16,990 --> 01:13:18,610
Hierin

930
01:13:18,610 --> 01:13:31,190
twaalfde

931
01:13:31,190 --> 01:13:36,150
dag na Pasen zal plaatsvinden
uitvoering van de zogenaamde Marie-Josèphe

932
01:13:36,710 --> 01:13:37,830
Zeg het met een goede reden.

933
01:13:38,770 --> 01:13:42,110
Overtuigd van de misdaad van hekserij, zij
zal worden opgehangen.

934
01:13:42,570 --> 01:13:43,570
Vervolgens verbrand.

935
01:13:43,710 --> 01:13:46,530
Om 10.00 uur, volgens de beslissingen van de
gerechtigheid.

936
01:13:51,050 --> 01:13:52,050
Dat is niet waar.

937
01:13:52,690 --> 01:13:53,690
Dat is niet waar.

938
01:13:54,270 --> 01:13:54,790
C

939
01:13:54,790 --> 01:14:01,750
dat is niet waar. Dat is niet waar.

940
01:14:02,070 --> 01:14:03,130
Dat is niet waar.

941
01:14:03,650 --> 01:14:05,510
Dat is niet waar.

942
01:14:06,390 --> 01:14:07,108
Dat is niet waar.

943
01:14:07,110 --> 01:14:08,110
Dat is niet waar. Dat is niet waar.

944
01:14:08,510 --> 01:14:13,870
Dat is niet waar. Hij wil haar een
regiment. We moeten eerst beginnen

945
01:14:13,870 --> 01:14:15,970
door hem te vinden. Sindsdien is hij verdwenen
gisteren.

946
01:14:16,210 --> 01:14:18,230
We hebben hem niet meer gezien sinds hij dat was
ging naar prinses Fausta.

947
01:14:18,730 --> 01:14:20,850
Ging hij terug naar Fausta? Dat is hij
gek.

948
01:14:21,730 --> 01:14:22,730
Deze weer.

949
01:14:24,010 --> 01:14:25,330
Ze gaan de fourcôte executeren.

950
01:14:25,650 --> 01:14:29,450
Wat ? Ik zeg je, misdaad van
hekserij. Het is onmogelijk

951
01:14:29,450 --> 01:14:30,530
maand voor hekserijzaken.

952
01:14:30,870 --> 01:14:32,430
Toch gaan ze het allemaal uitvoeren
op tijd.

953
01:14:33,310 --> 01:14:35,690
Verzamel net zoveel mensen als jij
zal kunnen. Ik zal bij je zijn, verborgen in

954
01:14:35,690 --> 01:14:38,410
menigte. Bij afwezigheid van Pardian wel
Ik, die de leiding neemt. Het is noodzakelijk

955
01:14:38,410 --> 01:14:39,530
dat je dat vermijdt. Kom op!

956
01:14:51,050 --> 01:14:53,990
Prinses Pasta verbiedt alles
bezoek. De hertog van Guise neemt ons mee

957
01:14:53,990 --> 01:14:55,990
die informeert over de gezondheid van de gevangene.
Hij slaapt.

958
01:14:56,210 --> 01:14:59,730
Hij moet deuren herstellen na de
sessie van gisteren. Open de deur als de hertog

959
01:14:59,730 --> 01:15:00,730
de Guise bestelt het.

960
01:15:23,180 --> 01:15:27,140
Maar het is mijn vriend Morvair! Hoe werkt dat
gaat het paard? Jij deed de

961
01:15:27,140 --> 01:15:29,560
vooruitgang? Ik kwam om met je te praten over
gaas.

962
01:15:30,660 --> 01:15:32,700
Je hebt me een keer ontwapend
cateraar, Pardayan.

963
01:15:33,960 --> 01:15:35,980
Misrekening, tenminste Morvair
vier keer.

964
01:15:36,240 --> 01:15:38,320
Je vecht als een gangster, niet
als een schermer.

965
01:15:38,580 --> 01:15:41,020
Oh, jij bent het niet die dat gaat zeggen
mijn methode is niet effectief.

966
01:15:42,820 --> 01:15:45,880
Wij kijken of jouw kwaliteiten zijn
bevestigen in de gegeven omstandigheden

967
01:15:47,760 --> 01:15:49,240
Je kettingen zijn behoorlijk lang,
Pardayan.

968
01:15:49,780 --> 01:15:51,160
Je kunt jezelf dus inschrijven
bewaker.

969
01:15:51,790 --> 01:15:53,510
Ik geef je mijn woord om het niet te doen
uit elkaar gaan.

970
01:15:54,070 --> 01:15:55,630
Ik zal je gewoon ontwapenen.

971
01:15:56,170 --> 01:15:58,550
Dus we zullen gelijk staan. En daarna?
Na.

972
01:15:59,530 --> 01:16:01,610
Ik zal je wurgen met je kettingen,
trouwens.

973
01:16:02,110 --> 01:16:04,330
Zelfmoord komt onder hen vrij vaak voor
gevangenen.

974
01:16:05,410 --> 01:16:08,950
Goed. Nou ja, in afwachting van de rest van de
programma, laten we het eerste deel bekijken.

975
01:16:10,110 --> 01:16:11,110
Schermles.

976
01:16:11,930 --> 01:16:13,110
De flexibele pols.

977
01:16:14,130 --> 01:16:16,310
Wees voorzichtig, groene dood, bedek jezelf. J
'bereik.

978
01:16:17,070 --> 01:16:18,070
Ja.

979
01:16:20,110 --> 01:16:21,110
Ja. Ja. Ja.

980
01:16:23,490 --> 01:16:25,570
Je bent geen oplichter. Jij n
Je bent alleen maar doodgroen.

981
01:16:26,450 --> 01:16:27,450
Het bewijs.

982
01:18:22,060 --> 01:18:25,240
Ik heb uw brief ontvangen. Waarom m
Heb je gevraagd om te komen? Dus dat

983
01:18:25,240 --> 01:18:27,780
je hebt heel discreet je bezoek bijgewoond
triomf.

984
01:18:28,480 --> 01:18:32,100
Deze avond loop je over het Louvre.
Alle mensen zullen je volgen.

985
01:18:32,560 --> 01:18:35,720
Twintig maanden geleden zal Hendrik van Bern dat zijn
jouw gevangene.

986
01:18:40,380 --> 01:18:44,820
Ze weten niet dat het dit is
hand die ze hun toekomstige koning verschuldigd zijn.

987
01:18:48,700 --> 01:18:51,240
Hoe liefde iemand op een dwaalspoor kan brengen... Eén
man van elders geloofde echt

988
01:18:51,240 --> 01:18:53,580
gisteren dat je in staat was te doden
arme Violette.

989
01:19:38,410 --> 01:19:45,410
Waar is je minnares? Waar ligt Violetta?
Alles zal mij ja antwoorden! Ze is op haar plaats

990
01:19:45,410 --> 01:19:46,950
staking, prinses Frosta.

991
01:19:47,330 --> 01:19:50,070
Ze is getuige van de executie van de kleine
Violetta.

992
01:20:19,700 --> 01:20:23,560
Nu zal het nodig zijn, mijn liefste
Harry, geef me alsjeblieft het bewijs ervan

993
01:20:23,560 --> 01:20:24,740
jouw gehechtheid aan mij.

994
01:20:31,840 --> 01:20:38,440
Violetta! Violetta! Violetta!
Violetta! Jij durfde. Er is alleen

995
01:20:38,440 --> 01:20:40,380
weinig echte verdediging. Ik ben het.

996
01:21:20,720 --> 01:21:25,380
Je zult nooit buiten Frankrijk zijn!
Je leven zal tragisch eindigen!

997
01:23:06,670 --> 01:23:07,990
De kar. We zullen het proberen.

998
01:23:09,570 --> 01:23:11,230
Jij en je vrienden, verspreiden je in de
menigte.

999
01:23:11,430 --> 01:23:14,030
Wij verzekeren uw steun.

1000
01:23:38,700 --> 01:23:40,100
Je begint me te irriteren met je gedoe,
jij.

1001
01:23:40,780 --> 01:23:41,780
Kom op, laten we naar beneden gaan.

1002
01:24:26,100 --> 01:24:29,020
Snel, ga haar snel halen en breng haar
Violetta. Maar jij, Pardayon. Ik, ik

1003
01:24:29,020 --> 01:24:30,020
hou ervan.

1004
01:24:30,200 --> 01:24:32,420
Pardayon, ik smeek je, kom.
Nee, ik moet hier blijven

1005
01:24:32,420 --> 01:24:35,440
behouden. Kom op, doe het. O nee, de
daar ga je.

1006
01:24:35,840 --> 01:24:38,480
Jij, je begint mij te irriteren met jouw
moeder. Dat regelen we later wel.

1007
01:24:38,560 --> 01:24:39,560
Kom op.

1008
01:25:06,430 --> 01:25:10,530
MFP-ondertiteling.

1009
01:25:31,760 --> 01:25:32,760
Dat zou mij nooit vergeven worden.

1010
01:25:33,060 --> 01:25:35,540
Monseigneur, zullen we vertrekken? De
laten we vergeven, we wachten er niet op,

1011
01:25:35,660 --> 01:25:36,660
Kom op!

1012
01:26:29,480 --> 01:26:32,720
van het minste kwaad, na alle waanzin
dat hij voor jou deed. Ik hoop dat

1013
01:26:32,720 --> 01:26:33,679
het zal de laatste zijn.

1014
01:26:33,680 --> 01:26:34,720
Dat zou mij verbazen.

1015
01:26:35,340 --> 01:26:38,000
Nee, ik heb nog een rekening te vereffenen.

1016
01:26:38,820 --> 01:26:39,739
Mijn heer, uw zwaard.

1017
01:26:39,740 --> 01:26:43,920
Oh nee, nee, nee, het is zijn ruzie. L
eer en vriendschap bevelen mij daartoe

1018
01:26:43,920 --> 01:26:46,480
u via de Staat in de steek laten. Jij bent het
wie het verdiende.

1019
01:26:47,100 --> 01:26:48,260
Je zwaard vertelt het je.

1020
01:26:50,980 --> 01:26:52,400
Iets beloofd, iets dat moet gebeuren.

1021
01:26:53,080 --> 01:26:54,080
Wacht even.

1022
01:27:01,260 --> 01:27:02,840
Sluit je aan bij de troepen van de goede koning Henry
IV.

1023
01:27:03,100 --> 01:27:04,780
Verzamel ons bij zijn witte pluim.